1
00:00:33,705 --> 00:00:38,324
เรียนคุณผู้อ่าน ถามตัวเองว่า
ฉันไม่ท้อแท้หรือ

2
00:00:38,325 --> 00:00:39,645
ด้วยคำสาปแช่งพวกนั้นเหรอ?

3
00:00:40,915 --> 00:00:42,995
ฉันคิดว่าฉันจะไม่ทำ
มันกลับคืนสู่โลกอีกครั้ง

4
00:00:47,145 --> 00:00:48,875
อะไรนะ สิ่งที่ฉันเขียนมาจากใจ

5
00:00:48,895 --> 00:00:51,354
และสิ่งที่ฉันทำต่อไป
เขียนจากใจฉันจะต้องไม่

6
00:00:51,355 --> 00:00:53,995
และไม่สามารถตัดเย็บได้ แม้แต่ตะเข็บเดียว

7
00:00:54,615 --> 00:00:56,435
เพื่อสะท้อนถึงหัวใจของผู้อื่น

8
00:00:56,855 --> 00:01:01,195
หรือพลาสติกปลอม หัวใจเทียม

9
00:01:01,315 --> 00:01:03,755
ของตลาดแห่งนี้ซึ่ง
ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นโลก

10
00:01:03,855 --> 00:01:07,915
มม. หนังสือของฉันไม่สามารถเป็นได้
ตัดต่อมากกว่าเสือดาว

11
00:01:08,215 --> 00:01:09,275
สามารถทำเล็บได้

12
00:01:11,625 --> 00:01:13,515
เหมือนที่ฟอล์กเนอร์พูดว่า ฉันเมา

13
00:01:13,675 --> 00:01:15,195
ฉันโกรธฉันถูกโยนลงจากหลังม้า

14
00:01:15,355 --> 00:01:18,155
ฉันได้รับทุกสิ่ง
แต่ฉันไม่ได้รับการแก้ไข

15
00:01:18,295 --> 00:01:22,395
ฉันอยากเห็นเด็กที่มั่นคงมากกว่า
f♪♪k ภรรยาของฉันมากกว่าได้รับการแก้ไข

16
00:01:23,825 --> 00:01:27,314
มันเป็นเรื่องจริง บรรณาธิการที่ดีที่สุดพวกเขา
อย่าแก้ไข พวกเขาสมคบคิด

17
00:01:27,315 --> 00:01:29,115
ร่วมกับศิลปินเพื่อนำอิสรภาพและผลประโยชน์

18
00:01:30,775 --> 00:01:31,915
โอ้ ตอนนี้นาย...

19
00:01:32,175 --> 00:01:35,875
ฟาร์เนอร์ คุณเป็นอะไร
คิดถึงตอนที่คุณเขียนเรื่องนั้นเหรอ?

20
00:01:37,365 --> 00:01:41,315
เงิน? ไม่ดีเหรอ?

21
00:01:41,895 --> 00:01:46,795
เขาบอกว่าเงิน. โอ้เงิน ถูกต้องแล้ว

22
00:01:47,855 --> 00:01:51,515
ถูกต้องแล้ว มีเพียงศิลปินเท่านั้น

23
00:01:52,205 --> 00:01:53,914
ทำงานเพื่อคนที่เขารักอย่างแท้จริง

24
00:01:53,915 --> 00:01:55,555
และที่สำคัญกว่านั้นสำหรับลูกหลานของเขา

25
00:01:55,985 --> 00:01:57,794
เพราะพวกเขาเป็นคนเดียวที่ได้รับ

26
00:01:57,795 --> 00:01:59,035
เพื่อดู f♪♪♪♪♪g เช็คเงินเดือน

27
00:01:59,055 --> 00:02:02,034
เราไม่ได้รับเงินรายชั่วโมงหรือ
รายสัปดาห์หรือรายเดือนหรือรายปี

28
00:02:02,035 --> 00:02:04,675
เราได้รับเงินมรณกรรม
เมื่อเราตายไปแล้ว

29
00:02:09,725 --> 00:02:12,355
ลงให้หมด ทั้งหมดนี้คืออะไร?

30
00:02:13,585 --> 00:02:14,585
ที่.

31
00:02:18,615 --> 00:02:20,015
ฉันไม่เคยได้ทำสิ่งที่ฉันต้องการ

32
00:02:20,595 --> 00:02:22,775
และนี่คือสิ่งที่ฉันอยากทำ

33
00:02:23,565 --> 00:02:25,575
เป็นการแปลแนว Divine Comedy

34
00:02:27,015 --> 00:02:28,774
ฉัน ฉัน ฉันรู้จักบทกวีนี้เป็นอย่างดี

35
00:02:28,775 --> 00:02:29,975
รู้สึกเหมือนเขียนเองเลย

36
00:02:30,375 --> 00:02:31,935
ฉันทำงานมา 10 ปีแล้ว

37
00:02:34,955 --> 00:02:37,055
คุณมีซับใน
แทนที่มันใช่ไหม? ใช่.

38
00:02:39,875 --> 00:02:42,534
คุณยังคงดูเฉียบคม
หลังจากหลายปีที่ผ่านมานี้ ขอบคุณ.

39
00:02:42,535 --> 00:02:43,535
คุณเป็นอย่างมาก.

40
00:02:44,305 --> 00:02:45,974
ไม่ต้องกังวลนะเด็กน้อย เมื่อเกิดลม

41
00:02:45,975 --> 00:02:47,815
ฮิต เราจะสวมเสื้อคลุมให้คุณ

42
00:02:56,465 --> 00:02:57,465
ดันเต้คือใคร?

43
00:02:59,895 --> 00:03:02,005
ดันเต้คือใคร? เอ่อ

44
00:03:03,525 --> 00:03:05,525
นักเขียนจากอดีต

45
00:03:07,065 --> 00:03:09,445
เขาเขียนบทกวีที่มีชื่อเสียงมาก

46
00:03:10,145 --> 00:03:12,605
หนังตลกต่อมาเรียกว่า The Divine Comedy

47
00:03:14,345 --> 00:03:15,565
อืมใช่

48
00:03:16,345 --> 00:03:19,005
แต่คุณเห็นดันเต้ เขา เขาติดกับดัก

49
00:03:19,305 --> 00:03:22,565
เขาขังตัวเองไว้กับสิ่งนี้
หน้าสัมผัสและมิเตอร์

50
00:03:22,585 --> 00:03:24,085
และความหวังของ f♪♪♪♪♪g อยู่ที่ไหน?

51
00:03:24,345 --> 00:03:26,725
ฉันจึงตระหนักได้ว่าฉันเริ่มแล้ว
ตระหนักว่าเขามีข้อบกพร่อง

52
00:03:27,875 --> 00:03:29,445
มีตำหนิเพราะเขาทะเลาะกัน

53
00:03:32,045 --> 00:03:33,165
ฉันไม่รู้ว่าคุณหมายถึงอะไร

54
00:04:39,945 --> 00:04:42,165
เฮ้ ตัวจับเวลาเก่า

55
00:04:43,605 --> 00:04:46,604
ฉันยังเด็ก คุณดูเหมือนคุณ

56
00:04:46,605 --> 00:04:47,845
เห็นผี เกิดอะไรขึ้น

57
00:04:48,445 --> 00:04:49,445
ฉันฆ่าเด็กบางคน

58
00:04:53,515 --> 00:04:54,515
เมื่อไร? แค่

59
00:04:54,516 --> 00:04:56,685
ตอนนี้อยู่ที่ไหน?

60
00:04:57,155 --> 00:05:01,775
ลงที่โรงงานกระจก ยังไง.

61
00:05:02,475 --> 00:05:03,475
เขาเชือดคอเหรอ?

62
00:05:06,665 --> 00:05:07,825
เขามาจากละแวกใกล้เคียงเหรอ?

63
00:05:08,725 --> 00:05:13,155
ฉันไม่เคยเห็นเขามาก่อน
แล้วเรืออยู่ไหนล่ะ?

64
00:05:14,475 --> 00:05:16,815
มีด. อยู่ที่ไหน
มีดที่คุณฆ่าเขาด้วย?

65
00:05:17,295 --> 00:05:18,375
ฉันโยนมันลงท่อระบายน้ำ

66
00:05:23,185 --> 00:05:26,895
ทำไมคุณทำมัน? คุณมีมีดเล่มใหญ่นี้

67
00:05:26,915 --> 00:05:28,255
และถามฉันว่าฉันอยากตายไหม

68
00:05:30,745 --> 00:05:33,205
คุณก็เลยไม่ได้เริ่มต้นอะไรเลย เขาทำเหรอ?

69
00:05:33,995 --> 00:05:36,525
ใช่. คุณรู้สึกอย่างไร?

70
00:06:08,635 --> 00:06:12,705
ดูสิ คุณจะทำ

71
00:06:13,205 --> 00:06:17,575
คุณจะทำ
อาชีพนี้หรืออะไร?

72
00:06:17,595 --> 00:06:22,334
คุณรู้สึกเหมือนเล็กน้อย
คนที่แข็งแกร่งตอนนี้ ไม่ ดี.

73
00:06:22,335 --> 00:06:27,015
เพราะคุณจำไม่ได้
สิ่งที่ฉันบอกคุณเสมอ

74
00:06:28,155 --> 00:06:32,335
กฎทอง ความรักตาย เพื่อนบ้าน

75
00:06:32,825 --> 00:06:35,495
ขวา. และคุณทำไม่ได้

76
00:06:36,035 --> 00:06:38,015
เป็นเหมือนเด็กคนนี้ที่คุณเจอ

77
00:06:39,145 --> 00:06:41,895
ขวา. คุณไม่ให้มาลาคีแก่ใครเลย

78
00:06:43,195 --> 00:06:46,815
ที่เหลือมีอะไรบ้าง.
ของสิ่งนั้นเหรอ? อย่างที่ฉันบอกคุณว่า

79
00:06:47,505 --> 00:06:48,654
อย่าให้มาลาคีเลย

80
00:06:48,655 --> 00:06:50,295
และอย่าเอา Malarkey จากใครเลย

81
00:06:51,955 --> 00:06:54,055
ดู? ดังนั้นคุณจึงไม่เอามาลากี

82
00:06:54,505 --> 00:06:59,055
ขวา? และคุณแน่ใจว่าเขา
ไม่ได้มาจากบริเวณใกล้เคียง

83
00:07:00,135 --> 00:07:01,135
ฉันไม่เคยเห็นเขามาก่อน

84
00:07:07,435 --> 00:07:11,825
อึนซี ฉันมีอะไร
เพื่อบอกสิ่งที่ฉันบอกคุณ?

85
00:07:12,455 --> 00:07:13,825
ฉันจะสารภาพอะไร?

86
00:07:16,255 --> 00:07:17,785
คุณกำลังพูดถึงอะไร? คำสารภาพ

87
00:07:18,975 --> 00:07:20,785
ตั้งแต่ศีลมหาสนิทครั้งแรกของข้าพเจ้า

88
00:07:22,365 --> 00:07:23,365
ทั้งหมดนั้น โอ้

89
00:07:23,366 --> 00:07:27,265
ใช่ พระเจ้าอยู่ทุกหนทุกแห่ง

90
00:07:27,995 --> 00:07:32,825
ถูกต้อง ถูกต้อง ถูกต้อง และเขา
ได้ยินทุกอย่าง ขวา?

91
00:07:33,115 --> 00:07:35,865
ขวา. เขามองเห็นทุกอย่าง
เขาได้ยินทุกอย่าง

92
00:07:36,565 --> 00:07:41,425
ใช่. แล้วใครมากกว่ากัน.
สำคัญเหรอ? พระเจ้าหรือนักบวช?

93
00:07:42,525 --> 00:07:46,185
พระเจ้า. พระเจ้าเพิ่งได้ยินคำสารภาพของคุณ

94
00:07:46,605 --> 00:07:48,425
บอกว่าคุณพูดออกมาดัง ๆ

95
00:07:49,745 --> 00:07:53,865
ฉันได้ยินมัน พระเจ้าได้ยินมัน

96
00:07:56,425 --> 00:07:58,225
อืม. แล้วคุณล่ะทำแบบนั้นเหรอ?

97
00:07:59,365 --> 00:08:00,785
นั่นคือวิธีที่ฉันทำ ใช่.

98
00:08:01,535 --> 00:08:03,665
ใช่. โอ้แค่นั้นแหละ บาปของฉันหายไปแล้ว

99
00:08:04,375 --> 00:08:09,025
บาปอะไร? คุณไม่ได้ทำบาปโรตัวน้อย

100
00:08:09,575 --> 00:08:12,385
ดึงมีดใส่คุณโดยไม่มีเหตุผล

101
00:08:12,695 --> 00:08:16,615
เขานั่นแหละที่เป็นคนทำบาป
และพระเจ้าทรงลงโทษเขา

102
00:08:17,525 --> 00:08:18,525
ผ่านทางคุณ.

103
00:08:19,835 --> 00:08:22,775
ขอบคุณ. ยูเอ็น เราเป็นเพื่อนกันใช่ไหม?

104
00:08:23,325 --> 00:08:27,215
ใช่. เพื่อน. แค่จำไว้

105
00:08:28,765 --> 00:08:31,535
สิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างเรากับพระเจ้า

106
00:08:32,475 --> 00:08:33,975
สิ่งเช่นนี้มีความพิเศษ

107
00:08:35,155 --> 00:08:38,535
คุณไม่สามารถบอกใครเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ได้

108
00:08:39,715 --> 00:08:42,855
นั่นเป็นบาป นั่นเป็นบาปร้ายแรง

109
00:08:45,885 --> 00:08:49,525
เอาล่ะ

110
00:08:52,515 --> 00:08:54,165
อ่างล้างหน้าไม่ใช่สีดำ

111
00:08:55,225 --> 00:08:58,165
และการล้างมือของคุณฟังดูสกปรก ขอบคุณ.

112
00:09:26,225 --> 00:09:29,785
ฉันเข้าใจแล้ว และ
เหนือสิ่งอื่นใด ข้าพเจ้าได้รับการอภัยโทษ

113
00:09:31,205 --> 00:09:35,305
และฉันไม่เคยบอกเลย
ใครก็ตามที่ ฉันแค่ยอมรับว่า

114
00:10:21,165 --> 00:10:25,305
พุดสีขาวครีม
ดอกไม้และดอกสีม่วง

115
00:10:25,365 --> 00:10:28,025
และดอกสีแดงและดอกสีชมพู

116
00:10:28,045 --> 00:10:30,785
และดอกสีเหลือง
ของดอกไม้อื่นๆ อีกนับไม่ถ้วน

117
00:10:31,325 --> 00:10:35,305
และอื่นๆ อีกนับไม่ถ้วน
กลิ่นหอมออกมากลางแสงแดด

118
00:10:35,325 --> 00:10:37,465
และเงาจากสีเขียวเข้มอันเขียวชอุ่ม

119
00:10:38,715 --> 00:10:42,345
มีอนุสาวรีย์เปิดอยู่
ไปสู่เวทมนตร์อันมืดมนของดวงอาทิตย์

120
00:10:43,205 --> 00:10:45,905
petroglyphs ที่จางหายไปถูกยกขึ้น

121
00:10:46,085 --> 00:10:49,504
และปะการังที่สึกหรอเรียบ
แท่นบูชาที่ตลาด

122
00:10:49,505 --> 00:10:52,865
ของการเสียสละของมนุษย์ที่ได้รับการฝึกฝน
แฝงอยู่ในศตวรรษที่ 19

123
00:10:53,605 --> 00:10:55,225
และกลิ่นเครื่องบูชาโลหิต

124
00:10:55,245 --> 00:10:58,024
และการกินเนื้อคนปะปนกับความรู้สึก

125
00:10:58,025 --> 00:11:00,705
ของดอกสีขาว
และดอกไวโอเล็ต

126
00:11:00,725 --> 00:11:03,265
และดอกสีแดงและดอกสีชมพู

127
00:11:03,805 --> 00:11:05,065
และดอกสีเหลือง

128
00:11:57,865 --> 00:11:58,865
โอ้

129
00:12:08,895 --> 00:12:12,685
มีท้องฟ้าเก้าแห่ง
ไม่ใช่สวรรค์ แต่เป็นท้องฟ้า

130
00:12:14,025 --> 00:12:17,485
ความจริงทั้งหมดที่ดันเต้รู้
ได้เริ่มต้นด้วยการเปิดเผยนี้

131
00:12:18,865 --> 00:12:21,764
ท้องฟ้าแห่งแรกนั่นเอง
เขาได้รู้ว่ามี

132
00:12:21,765 --> 00:12:24,285
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา
กลายเป็นท้องฟ้าที่หายากที่สุด

133
00:12:25,115 --> 00:12:27,085
นี่คือท้องฟ้าอันยิ่งใหญ่แห่งขีดจำกัด

134
00:12:27,655 --> 00:12:29,245
ซึ่งรวมไปถึงการมาของมันด้วย

135
00:12:29,705 --> 00:12:32,245
มันเป็นอยู่ มันผ่านไป และมันเป็นกลางคืน

136
00:12:34,575 --> 00:12:35,725
ดันเต้เป็นเด็ก

137
00:12:35,745 --> 00:12:39,805
ของยอดเขามหัศจรรย์ แต่ฉันก็เป็นเช่นนั้น

138
00:12:42,245 --> 00:12:44,464
และหนึ่งในเก้าท้องฟ้าก็เป็นท้องฟ้าเดียวกัน

139
00:12:44,465 --> 00:12:47,625
ที่มนุษย์จะได้เห็นเท่านั้น
ครั้งหนึ่งในวันที่เขาตาย

140
00:12:53,445 --> 00:12:54,665
มันเป็นความตายของเดือนสิงหาคม

141
00:12:55,455 --> 00:12:58,024
ครั้งนั้นในนิวยอร์ค
เมื่อท้องฟ้ายามกลางวันเป็น

142
00:12:58,025 --> 00:13:00,025
แสงสีขาวอันต่ำต้อยที่กดขี่ข่มเหง

143
00:13:00,725 --> 00:13:03,825
และความมืดแห่งราตรีก็เป็น
หมอกควันแห่งพลังแอชตันไร้ดาว

144
00:13:05,035 --> 00:13:06,465
หลุยส์ก็รู้สึกแบบนั้น อันหนึ่งด้วย.

145
00:13:07,365 --> 00:13:09,505
เขาจุดบุหรี่แล้วสูดควัน

146
00:13:10,285 --> 00:13:11,745
มันสายไปแล้ว แต่ไม่ใช่สำหรับเขา

147
00:13:24,765 --> 00:13:26,305
ลุยเลยเพื่อน

148
00:13:26,715 --> 00:13:30,505
อย่าเรียกฉันแบบนั้น ให้ฉัน
เครื่องดื่มและที่เขี่ยบุหรี่

149
00:13:32,975 --> 00:13:34,955
เฮ้ เรามีกรัปปาอันใหม่นี้แล้ว มันเยี่ยมมาก

150
00:13:35,705 --> 00:13:38,314
F♪♪คุณ เก็บไว้เพื่อพวกห่วยๆ

151
00:13:38,315 --> 00:13:40,715
มอบแป้งและน้ำบนโขดหิน

152
00:13:43,385 --> 00:13:45,395
ฉ♪♪k ที่เขี่ยบุหรี่ โอ้ ใช้พื้นสิ

153
00:13:58,895 --> 00:14:01,355
เป็นยังไงบ้างลู? ใช่.

154
00:14:01,615 --> 00:14:06,315
คุณรู้ไหม อ่า ย้อนกลับไปใน
วันเก่าๆ เมื่อฉันยังเป็นเด็ก

155
00:14:07,655 --> 00:14:08,995
คนโบราณเคยกล่าวไว้ว่า

156
00:14:09,015 --> 00:14:11,035
ยิ่งหนวดใหญ่
ยิ่งผู้ชายตัวใหญ่เท่าไหร่

157
00:14:12,705 --> 00:14:15,205
ทุกวันนี้ฉันก็เห็นแล้ว
ผู้ชายมีหนวด

158
00:14:15,725 --> 00:14:19,055
ฉันคิดว่าเขาเป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง
ตำรวจ หรือ f♪♪♪♪t หรือทั้งสองอย่าง

159
00:14:20,125 --> 00:14:22,415
เอาล่ะ ฉันว่าฉันดีกว่านะ
โกนมันออกเลยที่รัก ลู

160
00:14:22,635 --> 00:14:26,414
ไม่นะ ปล่อยมันไปเถอะ ของคุณ
พ่อเป็นตำรวจใช่ไหม? ใช่.

161
00:14:26,415 --> 00:14:28,895
บางทีคุณอาจได้ครึ่งหนึ่งนั้น
ตำรวจ f♪g กำลังไล่ล่าคุณ

162
00:14:30,795 --> 00:14:33,175
มันเหมาะกับหนวดของคุณ

163
00:14:37,875 --> 00:14:42,095
คุณรู้จักลุงของคุณ เขานี่มันโคตรสุดยอดจริงๆ

164
00:14:43,095 --> 00:14:45,055
ฉันหมายถึงอย่าเข้าใจฉัน
ผิดแล้ว คุณก็ f♪♪k เหมือนกัน

165
00:14:45,275 --> 00:14:46,335
แต่คุณเป็นการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย

166
00:14:47,275 --> 00:14:51,565
แต่ลุงของคุณเขามีจริง
ฉ♪♪k ขึ้นไป โอ้ เขามีข้อต่อนี้

167
00:14:51,705 --> 00:14:52,985
เขาทำดีกับมันมาระยะหนึ่งแล้ว

168
00:14:53,825 --> 00:14:55,725
P♪♪♪♪ ทุกสิ่งออกไป การพนัน

169
00:14:56,995 --> 00:14:59,295
ดังนั้นเขาจึงมาหาฉัน
เพื่อนกัน พวกเขาช่วยเขา

170
00:14:59,315 --> 00:15:03,535
เขาเก็บ f♪♪♪♪♪g ขึ้นมา มา
ร้องไห้กับธนาคารทางนี้

171
00:15:03,555 --> 00:15:05,094
เพื่อปกปิดเช็คของเขาเพื่อหลอกลวง

172
00:15:05,095 --> 00:15:06,815
ทุก ๆ ครั้งที่สามเขาได้รับการแจ้งเตือนการปิดเครื่อง

173
00:15:07,315 --> 00:15:10,575
ไม่ เพื่อนของฉัน พวกเขาไม่ชอบสิ่งนั้น

174
00:15:17,895 --> 00:15:21,155
เฮ้ ลู อย่าคิดมากนะ
คุณควรจะทิ้งมันไปใช่ไหม?

175
00:15:22,655 --> 00:15:24,505
จะเป็นอย่างไรถ้ามีตำรวจเดินผ่านเข้ามาดู?

176
00:15:26,295 --> 00:15:28,665
ครั้งสุดท้ายที่คุณเห็นตำรวจเดินคือเมื่อไหร่?

177
00:15:29,495 --> 00:15:30,585
พวกเขาไม่เดินอีกต่อไป

178
00:15:31,205 --> 00:15:33,384
อ่า พวกเขาไปยิมเหมือนคนอื่นๆ

179
00:15:33,385 --> 00:15:34,865
ผลไม้เหล่านี้แต่ไม่เดิน

180
00:15:35,375 --> 00:15:39,145
ตำรวจคนสุดท้ายที่ฉันเห็นเดิน
จังหวะมันเป็นวงกว้าง

181
00:15:40,775 --> 00:15:43,345
ห้าสองที่ดีที่สุดของนิวยอร์ก

182
00:15:43,815 --> 00:15:48,185
เช่นเดียวกับชายชราของคุณ ก
ไร้ค่า น่าเกลียด เจ้าตัวน้อย♪♪t

183
00:15:53,205 --> 00:15:57,985
ยังไงซะเพื่อน ๆ พวกเขาก็คิดว่าฉัน

184
00:15:58,525 --> 00:16:00,224
มักจะทำให้ s♪♪t ชิ้นนี้หวาดกลัวอยู่เสมอ

185
00:16:00,225 --> 00:16:01,825
ลุง คุณบางทีเขาอาจจะได้รับข้อความ

186
00:16:03,675 --> 00:16:06,215
เฮ้ ใจเย็นๆ นะ? ใจเย็นๆ นะ

187
00:16:08,515 --> 00:16:11,925
ก็เหมือนพระพุทธเจ้าองค์ใหญ่
กล่าวว่าความพอประมาณในทุกสิ่ง

188
00:16:13,065 --> 00:16:17,925
วิถีชาวบ้านแปดประการที่ท่านเคยพากันขึ้นไป

189
00:16:17,985 --> 00:16:19,685
ก้น เหรอ?

190
00:16:20,785 --> 00:16:23,685
หรือคุณควรจะลองดูสักครั้ง
ฉันทำให้ผู้ชายออกไปจากคุณ

191
00:16:25,705 --> 00:16:26,924
อย่างที่ฉันพูดคุณ

192
00:16:26,925 --> 00:16:28,965
และลุงของคุณ คุณใจดีเกินไป

193
00:16:30,105 --> 00:16:33,085
พวกไก่ดูดทั่วไปที่โกหกน้อยเกินไป

194
00:16:35,165 --> 00:16:36,445
ฉันรู้ว่าคุณปล้นพวกเขา

195
00:16:37,195 --> 00:16:39,004
ขายหุ้นให้ข้อต่ออื่นๆ

196
00:16:39,005 --> 00:16:40,141
คุณรู้ไหม ไม่กี่ขวดที่นี่

197
00:16:40,165 --> 00:16:41,725
ไม่กี่ขวด ไก่นั่นก็ไม่ใช่ของหรอก

198
00:16:42,265 --> 00:16:46,005
แต่แล้วอีกครั้งคุณเป็น
ไก่น้อย s♪♪t, c♪♪♪♪♪♪♪♪r.

199
00:16:47,175 --> 00:16:51,755
และแม่ของคุณพระเจ้าพักผ่อน
วิญญาณของเธอก็เป็น c♪♪♪♪♪♪♪♪r เหมือนกัน

200
00:16:53,155 --> 00:16:55,615
และไม่ใช่คนที่ดีนักในเรื่องนั้น

201
00:17:04,295 --> 00:17:05,815
หน้าตาตลกขบขันนะรู้ยัง?

202
00:17:06,985 --> 00:17:08,615
คุณไปแต่งงานกับคุณที่ต่างประเทศได้อย่างไร?

203
00:17:09,835 --> 00:17:12,055
เธอคงจะแย่ที่สุด
f♪♪♪♪♪g ขี้แพ้กว่าคุณ

204
00:17:12,815 --> 00:17:15,135
ฉันหมายถึงฉันไม่เคยเห็น
เธอ ลูก ๆ ของคุณก็เช่นกัน

205
00:17:17,235 --> 00:17:18,235
คุณมีภาพไหม?

206
00:17:20,885 --> 00:17:21,885
ใช่.

207
00:17:37,795 --> 00:17:38,795
นี่นายเหรอ?

208
00:17:44,845 --> 00:17:46,215
ใช่. เธอก็ดูตลกเหมือนกัน

209
00:17:49,065 --> 00:17:50,285
คุณรู้ไหม คุณดูเหมือนเป็นหนึ่งในนั้น

210
00:17:50,305 --> 00:17:52,885
เอ่อคุณเรียกพวกเขาว่าอะไร?
เอ่อ หนึ่งในนั้นคือพังพอน

211
00:17:54,225 --> 00:17:55,725
และเธอดูเหมือนหมู

212
00:17:57,585 --> 00:18:00,405
คุณข้ามลาและ
ม้าคุณจะได้ล่อ

213
00:18:01,455 --> 00:18:03,004
เดาว่านี่คือสิ่งที่คุณได้รับเมื่อคุณข้าม

214
00:18:03,005 --> 00:18:04,085
คุ้ยเขี่ยและหมูเหรอ?

215
00:18:07,505 --> 00:18:08,545
สาวน้อยอายุเท่าไหร่คะ?

216
00:18:09,555 --> 00:18:10,775
เดือนหน้าเธอจะอายุ 10 ขวบ

217
00:18:12,445 --> 00:18:14,255
อย่างที่ฉันบอกไป ฉันฉันไม่เคยเจอเขาเลย

218
00:18:16,305 --> 00:18:18,775
บางทีฉันควรจะไปเที่ยว
ออกไปเจอร์ซีย์สักวันหนึ่ง

219
00:18:19,235 --> 00:18:23,645
ขอแสดงความนับถือ. และอย่างไร
สาวน้อยแก่แล้วเหรอ? คุณบอกว่า 10

220
00:18:26,795 --> 00:18:30,325
น่าตลกนะ ยิ่งคุณอายุมากขึ้น

221
00:18:31,545 --> 00:18:32,564
อายุน้อยกว่าที่คุณชอบ

222
00:18:32,565 --> 00:18:33,565
คุณหมายถึง

223
00:18:49,435 --> 00:18:52,125
คุณต้องการให้ฉันทำอะไรก่อน?

224
00:18:52,665 --> 00:18:54,325
และอย่างที่เจ้าหน้าที่จับบอกว่า

225
00:18:54,655 --> 00:18:56,684
คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างรอบคอบ
ก่อนที่คุณจะตอบ

226
00:18:56,685 --> 00:18:58,604
เพราะมันอาจจะสำคัญที่สุด

227
00:18:58,605 --> 00:18:59,925
คำตอบที่คุณเคยให้ชีวิตของคุณ

228
00:19:01,445 --> 00:19:03,385
ตอนนี้มีเงินอยู่ในกองขยะนี้เท่าไหร่?

229
00:19:04,445 --> 00:19:07,095
เพียงเพื่อใช้จากตอนกลางคืน? ประมาณ 1200.

230
00:19:09,365 --> 00:19:12,865
น่าสมเพช. มันคือทั้งหมดที่
บัตรเครดิตในยุคนี้

231
00:19:15,885 --> 00:19:18,225
1200 นี้คุณจุ่มไปเท่าไหร่แล้ว?

232
00:19:19,495 --> 00:19:23,515
คุณเอามันไปแล้ว
ลู ล้างกระเป๋าของคุณให้ว่าง

233
00:19:36,255 --> 00:19:37,615
ตอนนี้. 1200ที่เหลืออยู่ไหนครับ?

234
00:19:38,645 --> 00:19:41,185
มันอยู่ในครัว ไปกันเลย

235
00:20:02,085 --> 00:20:05,744
เอาล่ะ. ฉัน

236
00:20:05,745 --> 00:20:08,105
คุณจำได้ว่าเรากำลังคุยกันอยู่
เกี่ยวกับการทำให้ผู้ชายออกไปจากคุณเหรอ?

237
00:20:09,725 --> 00:20:10,785
คุกเข่าลง f♪♪♪♪♪g

238
00:20:12,095 --> 00:20:14,154
แต่เขาจะทำทุกอย่างที่คุณต้องการให้ฉันทำ

239
00:20:14,155 --> 00:20:15,155
แค่ f♪♪♪♪♪g ทำมัน

240
00:20:21,055 --> 00:20:21,275
ตอนนี้

241
00:20:21,276 --> 00:20:25,515
จับข้อเท้าของคุณให้ดีและ
แน่นเหมือนสาวน้อยแสนดี

242
00:20:29,105 --> 00:20:30,105
สมบูรณ์แบบ.

243
00:20:31,225 --> 00:20:32,225
ดี.

244
00:20:46,675 --> 00:20:50,245
ตอนนี้ฉันพูดกับคุณในฐานะ
ผลิตภัณฑ์ OL Time Warner

245
00:20:51,485 --> 00:20:53,404
ฉันไม่เคยคิดเลยว่า
ฉันจะมีชีวิตอยู่นานพอ

246
00:20:53,405 --> 00:20:55,564
ที่จะพูดคำเหล่านี้ซึ่งทั้งสองน่ารังเกียจ

247
00:20:55,565 --> 00:20:56,645
และทำให้ฉันขบขันอย่างน่าประหลาด

248
00:20:57,715 --> 00:20:58,804
จินตนาการสิ้นสุดลง

249
00:20:58,805 --> 00:21:01,084
และโชคลาภมีสองหน้าเช่นกัน

250
00:21:01,085 --> 00:21:02,885
ที่ถูกเปิดเผยจนถึงที่สุด

251
00:21:04,185 --> 00:21:05,885
ม่านยังไม่ได้ถูกยกขึ้น

252
00:21:06,065 --> 00:21:08,685
แต่ฉันสามารถและจะบอก
คุณพาฉันมาที่นี่ทำไม

253
00:21:28,965 --> 00:21:29,975
ใช่แล้ว เธอเป็นของฉัน

254
00:21:32,535 --> 00:21:34,415
ฉันรับรู้ถึงความเศร้าโศกในตัวเธอ

255
00:21:37,835 --> 00:21:42,615
โอ้ ฉ♪♪เค เอ่อให้ฉัน
ดูแลค่าเล่าเรียนของเธอ

256
00:21:45,385 --> 00:21:47,091
อย่าบอกเธอแม้ว่า
ตกลง. ฉันจะดูแล.

257
00:21:47,115 --> 00:21:51,134
เธอต้องการที่จะเป็น
นักโบราณคดี นั่นเป็นสิ่งที่ดี

258
00:21:51,135 --> 00:21:52,215
ยังมีมาอีกนะ

259
00:21:55,805 --> 00:21:58,255
ฉันจะทำอะไรอีก?
ดื่มเหล้าให้ตายไปกับมัน

260
00:21:58,845 --> 00:21:59,845
เพียงแค่เอามัน

261
00:22:04,235 --> 00:22:05,595
ฉันจะหาคุณเพิ่มอีก ตกลง.

262
00:22:18,175 --> 00:22:19,175
เอ่อ

263
00:22:27,075 --> 00:22:28,295
ตอนแรกเธอเรียกฉันว่านิค

264
00:22:29,315 --> 00:22:31,255
แล้วเธอก็เริ่มเรียกฉันว่าพ่อ

265
00:22:32,195 --> 00:22:34,455
และเธอถามฉันว่าใช่หรือไม่
ไม่เป็นไรที่จะเรียกฉันแบบนั้น

266
00:22:34,475 --> 00:22:36,756
และฉันก็บอกเธอไปว่ามันคือ
สิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันเคยได้ยิน

267
00:22:38,165 --> 00:22:39,894
เมื่อฉันจูบลาเธอฉันก็ตระหนักได้

268
00:22:39,895 --> 00:22:42,974
ว่ารอยยิ้มของเธอไม่มีอีกต่อไป
มีความเศร้าโศกที่เป็นความลับนั้น

269
00:22:42,975 --> 00:22:44,855
ที่ฉันสัมผัสได้เมื่อไร
ฉันเห็นรูปเธอครั้งแรก

270
00:22:46,155 --> 00:22:48,055
และฉันก็สงสัยว่ามันหายไปนานแค่ไหนแล้ว

271
00:22:49,565 --> 00:22:51,335
เธอคือรอยยิ้มแห่งความเป็นสุข

272
00:22:51,675 --> 00:22:54,215
และฉันรู้สึกได้รับพรนั้น
ส่วนหนึ่งของฉันเป็นของเธอ

273
00:22:54,675 --> 00:22:56,174
และส่วนนี้ผ่านทางเธอ

274
00:22:56,175 --> 00:22:58,295
ของฉันคงเป็นอะไรบางอย่าง
ดีกว่าที่ฉันเคยเป็น

275
00:22:59,115 --> 00:23:01,294
และผ่านเธอไป มันจะได้ลิ้มรสความบริสุทธิ์

276
00:23:01,295 --> 00:23:02,655
ลมหายใจที่ฉันไม่มีวันรู้

277
00:23:05,055 --> 00:23:06,654
ฉันไม่รู้ว่ารอยยิ้มของตัวเองเป็นอย่างไร

278
00:23:06,655 --> 00:23:07,775
ชอบแต่ก็รู้สึกดี

279
00:23:23,315 --> 00:23:26,574
แล้วมันก็จบลง
และฉันไม่เคยจับมันได้

280
00:23:26,575 --> 00:23:27,615
m♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪r ใครเป็นคนทำ

281
00:24:44,165 --> 00:24:46,645
ฉันไม่รู้สึกถึงก้อนหินที่เปิดอยู่เหล่านี้เลย

282
00:24:48,305 --> 00:24:49,365
หรือความเมตตาของคุณ

283
00:24:51,795 --> 00:24:53,005
F♪♪คุณพระเจ้า

284
00:25:03,395 --> 00:25:04,395
F♪♪คุณ

285
00:25:28,015 --> 00:25:29,015
ใช่

286
00:25:32,345 --> 00:25:33,345
ฉันเพิ่งสั่งพิซซ่า

287
00:25:52,815 --> 00:25:54,025
ยินดีที่ได้พบคุณลู

288
00:25:57,255 --> 00:26:01,755
นั่นคือภาพเหมือนจริงของแรมแบรนดท์เองเหรอ?

289
00:26:03,415 --> 00:26:04,914
คุณรู้ไหมถ้าฉันได้กลิ่นเหมือน

290
00:26:04,915 --> 00:26:07,115
ว่าตอนที่ฉันกำลังวาดภาพตัวเอง

291
00:26:07,235 --> 00:26:08,954
ฉันคิดว่าฉันคงจะทำเครื่องสำอางสักหน่อย

292
00:26:08,955 --> 00:26:10,235
การผ่าตัดด้วยการทาสีนั่นเอง

293
00:26:11,815 --> 00:26:13,135
อะไรจะคุ้มค่าขนาดนั้น?

294
00:26:14,195 --> 00:26:15,955
ฉันทำ. คุณตั้งราคาอะไรบางอย่างไว้ ความงาม.

295
00:26:17,175 --> 00:26:18,215
คุณชอบภาพวาดนั้นไหม?

296
00:26:18,775 --> 00:26:20,715
พูดตามตรงไม่มีเลย

297
00:26:21,395 --> 00:26:24,755
ฉันคิดว่ามันเป็นชิ้นที่น่าเกลียด
s♪♪t และฉันรู้ว่าคุณก็ทำเช่นกัน

298
00:26:25,385 --> 00:26:27,465
ไม่เช่นนั้นคุณก็จะมี
วางไว้บนผนังตรงนั้น

299
00:26:27,735 --> 00:26:31,315
คุณสามารถเห็นมัน คุณต้อง
ห้อยอยู่เหนือหัวของคุณที่นี่เหมือน

300
00:26:31,355 --> 00:26:32,955
มงกุฎให้คนอื่นเห็น

301
00:26:33,735 --> 00:26:37,635
มูลค่า 10 ล้านเหรียญสหรัฐ
น่าเกลียด คุณเชื่อไหมว่า s♪♪t?

302
00:26:38,385 --> 00:26:42,195
แปลก f♪♪♪♪♪g โลก
ลู. แปลก f♪♪♪♪♪g โลก

303
00:26:43,195 --> 00:26:45,325
อย่างน้อยฉันก็รู้จักคุณ
ไม่ได้จ่ายเงิน 10 ล้านเหรียญ

304
00:26:45,345 --> 00:26:48,725
เพื่อมันแต่เงินแบบนั้น
คุณสามารถได้รับสิ่งที่ดี

305
00:26:50,005 --> 00:26:52,845
ฉันรู้ว่าคุณพูดถูก
สิ่งที่ฉันพูดคือมันบ้า

306
00:26:53,155 --> 00:26:54,605
สิ่งที่ผู้คนจะจ่ายเพื่อ

307
00:26:55,825 --> 00:26:58,524
และน่าแปลกที่คนจ่ายเงินแพงเพื่ออะไร

308
00:26:58,525 --> 00:27:00,885
เมื่อฉันพูดมาก ฉันหมายถึงมาก

309
00:27:01,715 --> 00:27:05,125
นี่คือเหตุผลว่าทำไมฉันถึงได้ f♪♪♪♪d
คืนนี้กินพิซซ่านะลู

310
00:27:05,445 --> 00:27:07,484
ฉัน f♪♪♪♪ ฉันชอบพิซซ่าของคุณเพื่อบอกคุณ

311
00:27:07,485 --> 00:27:09,565
คุณจะเป็นผู้ชายที่ร่ำรวยมาก

312
00:27:09,595 --> 00:27:12,525
นี่อาจจะยากที่สุด
งานที่คุณเคยทำ

313
00:27:12,625 --> 00:27:14,725
แต่เมื่อเสร็จแล้วถ้า
เรานำอันนี้กลับบ้าน

314
00:27:15,185 --> 00:27:17,885
คุณจะไม่ต้อง
ดึงทริกเกอร์อื่นอีกครั้ง

315
00:27:18,545 --> 00:27:21,685
ในชีวิตของคุณยกเว้น
ออกไปข้างนอกด้วยเสื้อแจ็คเก็ตผ้าทวีต

316
00:27:21,945 --> 00:27:23,445
และคลิปไก่ฟ้า

317
00:27:23,715 --> 00:27:24,805
นี่คือบิ๊กลู

318
00:27:26,505 --> 00:27:29,645
ใหญ่โตกว่าใครๆ เท่าที่เคย

319
00:27:29,745 --> 00:27:31,525
ฝันว่าอะไรก็ได้

320
00:27:34,275 --> 00:27:35,595
เรากำลังพูดถึงเงินประเภทไหน

321
00:27:37,875 --> 00:27:38,875
จุดจบของคุณ?

322
00:27:39,425 --> 00:27:41,085
จุดจบของฉันระหว่างหนึ่ง

323
00:27:41,145 --> 00:27:44,645
และ 2 ล้าน อาจจะปลอดภาษีมากกว่านั้น

324
00:27:44,875 --> 00:27:45,925
บิลสวยสะอาด.

325
00:27:46,355 --> 00:27:47,885
ฉันต้องทำอย่างไร? ฆ่ากองทัพ

326
00:27:49,665 --> 00:27:51,725
ฉันจะต้องไปอีกสองสามไมล์

327
00:27:52,565 --> 00:27:54,485
เพลงกล่อมเด็กเล็กน้อยระหว่างทาง

328
00:27:57,115 --> 00:28:00,855
วันเงินเดือนออกเมื่อไหร่? ไม่กี่เดือนหลังจากที่เราเริ่มต้น?

329
00:28:02,605 --> 00:28:04,575
เมื่อไหร่ที่เราจะเริ่ม? เร็วๆ นี้.

330
00:28:05,215 --> 00:28:07,455
ฉันเพิ่งได้รับคำว่าฉันกำลังรออยู่

331
00:28:07,535 --> 00:28:11,455
ฉันโทรหาคุณฝ่ายซ้ายโดยนำผู้ชายคนนี้เข้ามา

332
00:28:11,795 --> 00:28:16,455
เขารู้จักนักขี่คนหนึ่ง ซึ่งเป็นเพื่อนครึ่งหนึ่งของเขา

333
00:28:16,705 --> 00:28:20,335
เป็นคนสำคัญจริงๆ เราต้องการ
เพื่อเคลื่อนย้ายสิ่งนี้ไป

334
00:28:20,675 --> 00:28:25,215
เพื่อนของเขา เราก็เจอแล้ว
เพื่อนตอนนี้ ผู้ชายคนนี้คือใคร?

335
00:28:26,055 --> 00:28:27,695
ฉันไม่รู้จักผู้ชายที่ชื่อนิค

336
00:28:28,325 --> 00:28:31,735
นิค. นิค. นี่คือก
โลกแห่ง f♪♪♪♪♪g นิคส์

337
00:28:32,165 --> 00:28:35,055
อะไร นี่คืออะไร? อะไรวะ♪♪k?

338
00:28:35,115 --> 00:28:36,615
คุณสนใจไหมว่าเขาชื่ออะไร?

339
00:28:37,075 --> 00:28:39,775
โอ้ มันไม่มีอะไรเลย
โดยไม่เอ่ยชื่อใคร

340
00:28:39,925 --> 00:28:41,375
มันคือคำว่าเพื่อน..

341
00:28:44,795 --> 00:28:48,965
ดูอย่างที่ฉันบอกไว้ ตอนนี้ใจเย็นๆ ก่อน

342
00:28:49,075 --> 00:28:53,925
มี 10 แกรนด์. นับว่าเป็นเพื่อน.. ไม่

343
00:28:54,225 --> 00:28:56,205
ยังดีกว่าแค่คิดว่ามันเป็นแม่

344
00:28:57,865 --> 00:29:00,365
โจเพื่อนของฉัน

345
00:29:08,025 --> 00:29:11,765
เขาจับคนสุดท้ายของ
ที่เจ็ด พิซซ่าเป็นสิ่งที่ดี

346
00:29:14,065 --> 00:29:15,065
หนึ่ง สอง

347
00:29:32,495 --> 00:29:37,165
สวัสดี สวัสดี นี่คือ
ห้องทำงานของนิค นาตาชา

348
00:29:39,235 --> 00:29:40,525
ใช่แล้ว ไม่เลย นี่ใครคะ?

349
00:29:41,985 --> 00:29:44,285
คุณต้องเป็นมิสเตอร์แดชเชส ขออนุญาต.

350
00:29:44,795 --> 00:29:46,925
อะไร แอนนาอยู่ไหน?

351
00:29:48,065 --> 00:29:50,285
ฉันชื่อจูเลียตตา แอนนาอยู่ในโรงพยาบาล

352
00:29:50,745 --> 00:29:51,845
เธอมีภาวะครรภ์เป็นพิษ

353
00:29:52,755 --> 00:29:55,045
อะไร เธอกำลังตั้งครรภ์ ภาวะครรภ์เป็นพิษ

354
00:29:55,705 --> 00:29:58,405
ลูกของเธอตกอยู่ในอันตราย เธอไม่ได้อยู่ที่นี่

355
00:29:58,625 --> 00:29:59,965
ฉันกำลังรับช่วงต่อเพื่อเธอ

356
00:30:00,265 --> 00:30:03,805
การรับช่วงต่อ ใช่. นายทาชาส.

357
00:30:04,185 --> 00:30:05,445
ฉันเป็นลูกพี่ลูกน้องของเธอจากอิตาลี

358
00:30:05,515 --> 00:30:07,365
ดูสิคุณโทรหาฉัน
ของคุณทาชา. อีกครั้งหนึ่ง

359
00:30:07,465 --> 00:30:10,845
ฉันจะมี
โรคริดสีดวงทวาร คุณเป็นลูกพี่ลูกน้องของเธอ

360
00:30:11,025 --> 00:30:13,065
เรียกฉันว่านิคก็ได้
อะไร เธอเป็นอะไร? เอาล่ะ.

361
00:30:13,895 --> 00:30:16,725
เธออยู่ในมือที่ดี และคุณก็เช่นกัน

362
00:30:17,835 --> 00:30:20,365
ตกลง? เงินเข้าอะไรก็ได้..

363
00:30:21,115 --> 00:30:22,525
เช็คเล็กๆ น้อยๆ เท่านั้น

364
00:30:22,705 --> 00:30:26,765
และข้อเสนอจาก
เยอรมนีประมาณ 3,000 เครื่องหมาย

365
00:30:27,075 --> 00:30:29,395
ตกลง? มีอะไรอีกไหม? ใช่.

366
00:30:29,575 --> 00:30:31,354
คุณพลาดกำหนดเวลาไปสองสามรายการ

367
00:30:31,355 --> 00:30:32,355
และบรรณาธิการของคุณต้องการ

368
00:30:32,356 --> 00:30:33,721
เพื่อกำหนดเวลาการนัดหมายกับคุณ

369
00:30:33,745 --> 00:30:34,955
นั่นคือหนึ่งเดือนที่ผ่านมา

370
00:30:35,415 --> 00:30:37,435
คุณได้รับอีเมลหรือไม่? คุณถูก CC'd?

371
00:30:37,735 --> 00:30:39,235
ใช่. ใช่ฉันทำ ฉันทำ.

372
00:30:41,535 --> 00:30:44,235
เอ่อ คุณรู้วิธีพิมพ์ใช่ไหม

373
00:30:44,925 --> 00:30:47,315
ทุกคำที่ฉันพูดคำต่อคำ คุณพร้อมหรือยัง?

374
00:30:48,575 --> 00:30:50,875
เอ่อ ฉันพร้อมแล้ว ตกลง.

375
00:30:52,055 --> 00:30:56,915
อืม ทอมที่รัก ฉัน

376
00:30:58,895 --> 00:31:03,274
ต้องไตร่ตรองคำขอของคุณ
สำหรับคำบรรยายบนหน้าปก

377
00:31:03,275 --> 00:31:07,314
ของหนังสือจนกระทั่งผมได้เห็น
แสงสว่างและสมบูรณ์ที่สุด

378
00:31:07,315 --> 00:31:08,875
และสิ่งที่น่าสยดสยองก็เกิดขึ้น

379
00:31:09,835 --> 00:31:12,595
ความซื่อสัตย์. คำแนะนำที่งี่เง่าของคุณ

380
00:31:12,855 --> 00:31:15,154
ของคำบรรยายในหนังสือที่ครอบคลุมซึ่งแสดงถึง

381
00:31:15,155 --> 00:31:18,635
ว่ามันไม่ใช่นิยายก็คือ
สิ่งที่โง่ที่สุดที่ฉันเคยได้ยิน

382
00:31:19,375 --> 00:31:22,235
คุณแน่ใจหรือว่า คุณ ฉันหมายถึง ฉันต้องการ

383
00:31:22,815 --> 00:31:25,755
คุณไม่อยากรับสิ่งนี้
ผ่านไประยะหนึ่ง บางทีคุณอาจ

384
00:31:25,775 --> 00:31:26,775
ตาย. ขอเพียง

385
00:31:26,775 --> 00:31:27,775
เขียน ตกลง.

386
00:31:28,655 --> 00:31:32,795
พระเจ้าห้ามไม่ให้ใครควรทำ
เรียกดูหนังสือและซื้อมันจริงๆ

387
00:31:33,375 --> 00:31:35,795
แล้วใครให้ f♪♪k?
ถึงอย่างไร? มันเป็นแค่หนังสือ f♪♪♪♪♪g

388
00:31:37,625 --> 00:31:39,095
ขอแสดงความนับถือ นิค

389
00:31:40,315 --> 00:31:41,315
คุณแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่?

390
00:31:41,875 --> 00:31:44,735
ใช่. ขอบคุณ จูเลียตตา ลาก่อน.

391
00:31:50,905 --> 00:31:55,134
ยังมาอีกครับ. โจดี้ สนิค เพื่อนๆ

392
00:31:55,135 --> 00:31:56,935
ธัญญ่ากลับมาแล้ว สวัสดี

393
00:31:57,845 --> 00:31:58,845
สุภาพบุรุษ.

394
00:32:05,635 --> 00:32:07,895
นั่นคือภาพเหมือนจริงของแรมแบรนดท์เองเหรอ?

395
00:32:09,075 --> 00:32:10,775
คุณชอบภาพวาดนั้นไหม นิค?

396
00:32:14,175 --> 00:32:16,375
ฉันต้องบอกคุณว่า
ฉันมันเป็นชิ้นส่วนของ s♪♪t

397
00:32:17,295 --> 00:32:18,414
ฉันหมายถึง อย่าเข้าใจฉันผิด ฉันชอบ

398
00:32:18,415 --> 00:32:20,215
ที่จะเป็นเจ้าของมันได้นานพอที่จะขายมันได้

399
00:32:20,275 --> 00:32:22,175
แต่แต่ไม่ไม่

400
00:32:22,195 --> 00:32:24,654
พูดตามตรงว่า
ไม่ ฉันไม่ชอบมัน ฉันคิดว่า.

401
00:32:24,655 --> 00:32:25,655
เราจะเข้ากันได้

402
00:32:26,195 --> 00:32:29,415
คุณสองคนคงรู้ดี
ไม่มีอะไรเกี่ยวกับการวาดภาพ

403
00:32:29,725 --> 00:32:32,895
แล้วเทพล่ะ
ตลกเหรอ? คุณชอบนิคคนนั้นไหม?

404
00:32:34,005 --> 00:32:37,375
ใช่. ใช่. ฉันชอบ ฉัน
เคยรักมันตอนนี้ ฉันชอบมัน.

405
00:32:39,915 --> 00:32:44,205
มีอะไรเปลี่ยนแปลง? คุณมอง
ในเวลาใด ๆ ก็ตามที่นานพอ

406
00:32:44,225 --> 00:32:47,965
ไม่ว่าจะสวยงามแค่ไหน
คุณเห็นว่ามีอะไรผิดปกติกับมัน

407
00:32:49,565 --> 00:32:51,805
บทกวีกว้างๆ. ชีวิตของคุณ.

408
00:32:51,905 --> 00:32:52,765
คุณมองอะไรนานๆ

409
00:32:52,766 --> 00:32:54,246
พอแล้วคุณจะเห็นว่ามันมีอะไรผิดปกติ

410
00:32:56,805 --> 00:32:58,945
คุณอยากจะเป็นอย่างไร
ดูของจริงเหรอ?

411
00:33:02,415 --> 00:33:03,695
คุณหมายถึงอะไรของจริง?

412
00:33:04,165 --> 00:33:07,465
ของจริง. ต้นฉบับต้นฉบับ

413
00:33:08,975 --> 00:33:09,975
ไม่มีอยู่จริง

414
00:33:11,105 --> 00:33:12,421
น่าจะโดนโยนเข้าเตาไฟ.

415
00:33:12,445 --> 00:33:14,665
เพื่อให้ใครบางคนอบอุ่นเมื่อประมาณ 620 ปีที่แล้ว

416
00:33:16,095 --> 00:33:18,144
ใช่. ไม่มีอะไรเลยแม้แต่น้อย

417
00:33:18,145 --> 00:33:20,025
ที่ดันเต้เคยเขียน
ในมือของเขาเอง ไม่มีอะไร.

418
00:33:20,645 --> 00:33:24,425
ถ้ามีอยู่เท่าไหร่ครับ
คุณคิดว่าจะคุ้มค่าไหม?

419
00:33:26,535 --> 00:33:30,024
มันคงไม่มีค่า หนึ่งพัน
ของ f♪♪♪♪♪g เหล่านั้น

420
00:33:30,025 --> 00:33:31,464
อาจจะ. ฉันหมายถึง

421
00:33:31,465 --> 00:33:33,505
มันจะยิ่งใหญ่ที่สุด
สมบัติทางวรรณกรรมตลอดกาล

422
00:33:33,535 --> 00:33:34,664
มันคงจะเหมือนกับที่วาติกันพยายาม

423
00:33:34,665 --> 00:33:36,665
เพื่อตั้งราคา Pieta ของ Michelangelo

424
00:33:37,085 --> 00:33:39,665
เป็นไปไม่ได้. มันคิดไม่ถึง
ไม่มีใครสามารถจ่ายได้

425
00:33:44,635 --> 00:33:45,985
เราจะทำให้มันราคาไม่แพง

426
00:33:48,805 --> 00:33:50,055
ฉันจะจัดวางให้คุณ

427
00:33:51,105 --> 00:33:53,895
มีผู้ชายคนหนึ่งชื่อดอน เลโก้

428
00:33:56,065 --> 00:33:58,255
ใต้หลังคาครอบครัวของเขาเอง

429
00:33:58,475 --> 00:34:01,295
เขายิงและฆ่าพ่อของเขาเอง

430
00:34:01,475 --> 00:34:03,735
ซึ่งทำให้แม่ที่รักของเขาต้องอับอาย

431
00:34:35,625 --> 00:34:38,095
หลังจากนั้นเขาก็ลากร่างออกไป

432
00:34:38,115 --> 00:34:41,895
และวางไว้บนถนน
ใกล้กับประตูหน้า,

433
00:34:41,945 --> 00:34:43,135
ที่เขาเปิดทิ้งไว้

434
00:34:50,555 --> 00:34:51,555
ใช่.

435
00:35:07,275 --> 00:35:10,295
ในสมัยนั้น
ตามมาเขาก็ฆ่าคนเหล่านั้นทั้งหมด

436
00:35:10,515 --> 00:35:14,335
ซึ่งมาจากที่ใกล้
และไกลเกินกว่าจะอ้างร่างกายได้

437
00:35:14,515 --> 00:35:17,135
และถวายความอาลัย

438
00:35:17,925 --> 00:35:19,375
พวกเขาทั้งหมดนอนป่อง

439
00:35:19,435 --> 00:35:23,135
และเน่าเปื่อยไปจนถึงถนน
เต็มไปด้วยกลิ่นเหม็น

440
00:35:23,315 --> 00:35:24,895
และขยะในร่างกายของพวกเขา

441
00:35:58,295 --> 00:36:02,225
ในที่สุดก็ได้มาสามตัว
สุภาพบุรุษจากปาแลร์โม

442
00:36:02,765 --> 00:36:05,825
ไม่สวมชุดดำไว้ทุกข์

443
00:36:06,205 --> 00:36:08,265
แต่อยู่ในชุดผ้าลินินสีขาว

444
00:36:09,775 --> 00:36:13,745
มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่เป็น
ผู้นำยกมือเปิด

445
00:36:13,885 --> 00:36:16,465
สู่ชายแขนที่ทางเข้าประตู

446
00:36:19,705 --> 00:36:23,055
ผู้ชายเหล่านี้ไม่ได้
ถอดหมวกด้วยความเคารพ

447
00:36:23,235 --> 00:36:27,935
ขณะที่พวกเขายืนอยู่ห่างๆ
จากร่างที่เน่าเปื่อยอยู่ตอนนี้

448
00:36:28,475 --> 00:36:30,255
ของชายคนนี้ที่พวกเขารับใช้

449
00:36:49,085 --> 00:36:53,695
นี่คือวิธีที่ Don Leko
กลายเป็นบิดาของเมืองนั้น

450
00:36:54,525 --> 00:36:57,815
ควบคุมมันสำหรับหลาย ๆ คน
ปีด้วยมือแห่งความรัก

451
00:37:14,045 --> 00:37:15,535
นั่นเป็นเรื่องเมื่อนานมาแล้ว

452
00:37:17,035 --> 00:37:19,575
น้อยคนนักที่จะจำเหตุการณ์นองเลือดได้

453
00:37:21,765 --> 00:37:23,455
สิ่งที่จำได้มากที่สุดคือความเมตตา

454
00:37:43,695 --> 00:37:46,275
ยังไงก็ตาม เขารับเด็กหนุ่มคนนี้ไว้

455
00:37:46,455 --> 00:37:49,915
ที่เขาคิดว่ามีศักยภาพตลอดชีวิต

456
00:37:50,055 --> 00:37:51,755
ด้วยการเป็นพวกชอบอ่านหนังสือ

457
00:37:52,375 --> 00:37:54,835
เด็กเพียงต้องการรับใช้พระเจ้าเท่านั้น

458
00:37:55,055 --> 00:37:58,755
ดอน เลโคจึงตั้งเขาขึ้นมาทำงาน

459
00:37:59,175 --> 00:38:01,155
ให้กับวาติกันด้วยการงานที่ดี

460
00:38:08,655 --> 00:38:12,834
แน่นอนว่าในที่สุด Don Leco ก็เข้าใจได้

461
00:38:12,835 --> 00:38:16,155
ว่าเด็กคนนั้นน่าจะเป็น
จะไม่เป็นผู้มีรายได้มาก

462
00:38:19,815 --> 00:38:21,315
แต่แล้วเขาก็โดนจ่ายดิน

463
00:39:50,265 --> 00:39:54,865
คามิน ดิต้า

464
00:39:55,385 --> 00:39:57,425
ต้นฉบับดั้งเดิมของดันเต้

465
00:39:58,475 --> 00:40:00,905
ทั้งหมดเป็น Divine Comedy

466
00:40:05,805 --> 00:40:10,585
ฉันจึงอยากให้คุณไปที่นั่น

467
00:40:11,405 --> 00:40:13,585
รับมันแล้วนำมันกลับมา

468
00:40:34,595 --> 00:40:38,455
เฮ้ คุณเคยบินแบบนั้นมาก่อน
ไซน์สามารถถึงปาโลโม? ใช่.

469
00:40:38,495 --> 00:40:40,335
ฉันตีเที่ยวบินนั้น ฟ♪♪เค ฉันไม่สามารถจัดการมันได้

470
00:40:41,715 --> 00:40:43,215
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันได้รับคือกัลฟ์สตรีมนี้

471
00:40:43,995 --> 00:40:45,555
กรุณารอจนกว่าเราจะออกจากพื้นดิน

472
00:40:46,965 --> 00:40:49,215
หุบปาก. จับตาดูถนน

473
00:41:39,365 --> 00:41:43,565
บ้านอายุพันปี.
ต้นไม้อายุพันปี

474
00:41:52,705 --> 00:41:53,485
พระภิกษุก็ดู..

475
00:41:53,486 --> 00:41:54,965
อายุประมาณพันปีเช่นกัน

476
00:43:05,825 --> 00:43:06,825
ดอน เอาล่ะ

477
00:43:26,225 --> 00:43:26,625
ฉันสามารถ.

478
00:43:26,626 --> 00:43:30,865
เอ่อ เฮ้ เรามีถ้วยชา ขอบคุณ.

479
00:43:40,845 --> 00:43:41,065
ฟ้า.

480
00:43:41,135 --> 00:43:42,135
ที่นั่น.

481
00:43:47,465 --> 00:43:48,465
แค่นั้นแหละ.

482
00:44:49,785 --> 00:44:51,605
คุณรู้สึกว่าไม่เป็นไรใช่ไหม?

483
00:44:54,325 --> 00:44:55,605
ฉันรู้สึกว่าทุกอย่างถูกต้อง

484
00:45:03,185 --> 00:45:04,185
ขอบคุณ.

485
00:45:16,825 --> 00:45:18,005
ใส่กล่องลงในถุง.

486
00:45:25,915 --> 00:45:28,005
มาเร็ว. มาเร็ว. ไปกันเลย

487
00:45:42,855 --> 00:45:43,855
ไปกันเลย

488
00:45:53,205 --> 00:45:54,205
หนังสือเดินทาง.

489
00:46:05,065 --> 00:46:06,065
เฮ้ มานี่สิ

490
00:46:13,355 --> 00:46:15,165
ดี. มาเร็ว.

491
00:46:17,235 --> 00:46:20,565
ช่วยย้ายเรื่องนี้ด้วย มาเลยมา

492
00:46:40,145 --> 00:46:44,245
ขอบคุณ. กระเป๋าอยู่ด้านหลัง.

493
00:46:58,225 --> 00:46:59,225
ได้รับกระเป๋าแล้ว

494
00:47:30,755 --> 00:47:34,205
นี่คือเด็กที่มีชีวิต
เกือบเหนือมหาสมุทรแอตแลนติก

495
00:47:40,145 --> 00:47:41,145
ขอบคุณ.

496
00:47:47,815 --> 00:47:49,245
ทำไมคุณถึงฆ่าสุนัข?

497
00:47:53,095 --> 00:47:55,845
ทำไมฉันถึงฆ่าสุนัข? เพราะ

498
00:47:57,155 --> 00:47:58,205
สุนัขเห่า

499
00:48:04,865 --> 00:48:09,244
อา คุณรู้ไหม

500
00:48:09,245 --> 00:48:10,405
เรื่องของดอน เลโก้นี้

501
00:48:11,445 --> 00:48:13,885
คงจะเริ่มต้นก.
สงครามที่นั่นในปาแลร์โม

502
00:48:15,065 --> 00:48:16,525
คุณถามฉันเกี่ยวกับเรื่องโง่

503
00:48:18,265 --> 00:48:20,964
เราไม่จำเป็นต้องโง่เขลา
เห่าใส่เราในขณะที่เรากำลังด้อม

504
00:48:20,965 --> 00:48:22,044
เราออกจากการสังหารหมู่

505
00:48:22,045 --> 00:48:23,045
ง่ายๆแบบนั้น

506
00:48:27,265 --> 00:48:28,265
คุณชอบสุนัข?

507
00:48:29,905 --> 00:48:30,905
แน่นอนว่าฉันชอบสุนัข

508
00:48:31,235 --> 00:48:35,004
ใช่ ฉันก็เหมือนกัน ฉันไม่
เหมือน f♪♪k ตัวน้อยเหล่านั้น

509
00:48:35,005 --> 00:48:36,164
สิ่งกลายพันธุ์ที่ซ่อนอยู่

510
00:48:36,165 --> 00:48:40,984
คุณรู้ไหมคุณเห็นในนิว
ยอร์ค ฉันไม่คิดว่าสุนัขตัวจริงจะอยากได้

511
00:48:40,985 --> 00:48:42,185
ที่จะรวมตัวกันในอพาร์ตเมนต์

512
00:48:44,705 --> 00:48:46,384
ฉันคิดว่าคนที่เอ่อคน

513
00:48:46,385 --> 00:48:49,465
ว่าพวกเขาเลี้ยงสุนัขตัวใหญ่
ติดอยู่ในเมืองก็โง่แล้ว

514
00:48:49,525 --> 00:48:51,145
ครีปที่กำลังฆ่าพวกมันเอง

515
00:48:51,175 --> 00:48:52,865
สุนัข แต่พวกมันทำช้า

516
00:48:54,645 --> 00:48:56,985
ตอนนี้ถ้าฉันอาศัยอยู่ที่
ประเทศฉันจะมีสุนัข

517
00:48:57,685 --> 00:48:58,744
แต่ฉันจะเป็นสุนัขตัวจริง

518
00:48:58,745 --> 00:49:00,185
เช่นเดียวกับอย่างที่เราเพิ่งยิง

519
00:49:00,975 --> 00:49:03,104
คุณหมายถึงอะไรอันหนึ่ง
เรายิงเหรอ? ฉันไม่ได้ยิงสุนัขตัวนั้น

520
00:49:03,105 --> 00:49:04,105
คุณทำ.

521
00:49:05,885 --> 00:49:06,905
คุณเป็นอุปกรณ์เสริม

522
00:49:07,845 --> 00:49:10,025
คุณเป็นอุปกรณ์เสริมสำหรับ
การฆาตกรรมในระดับแรก

523
00:49:13,205 --> 00:49:14,205
โอ้.

524
00:49:15,805 --> 00:49:18,505
อา. คุณรู้ไหมว่ามันน่าขยะแขยง

525
00:49:19,605 --> 00:49:20,905
คุณรู้จักวงกว้างเหล่านั้น

526
00:49:21,175 --> 00:49:23,865
ที่ถือหนังสือพิมพ์
ใต้ลาสุนัขเหรอ?

527
00:49:24,165 --> 00:49:25,585
คุณรู้ไหมว่าเมื่อสุนัขทำ s♪♪t

528
00:49:28,645 --> 00:49:31,665
หรือคุณเห็นบางสิ่งที่ดีจริงๆ
มองหัวที่เดินผ่านไปมา

529
00:49:32,005 --> 00:49:34,384
และคุณเห็นว่าเธอมีถุงพลาสติกใบเล็กๆ

530
00:49:34,385 --> 00:49:35,465
ของสุนัขอยู่ในมือของเธอ

531
00:49:37,785 --> 00:49:41,185
ฉันคิดว่าใครก็ตามที่รู้เท่าทัน
มีการสัมผัสทางกายภาพใดๆ

532
00:49:41,455 --> 00:49:44,225
กับสุนัข s♪♪t คัน
ป่วยแน่นอน f♪♪♪♪♪g ป่วย

533
00:49:45,965 --> 00:49:48,505
ผู้ชายที่ f♪♪♪ เป็นคนแข็งทื่อ ใช่ไหมล่ะ
ไม่มีอะไรเทียบกับผู้ชาย

534
00:49:48,725 --> 00:49:50,064
ผู้ที่จับมือกับสุนัข

535
00:49:50,065 --> 00:49:51,065
S♪♪t, ร็อด,

536
00:49:51,965 --> 00:49:52,965
คุณเคยทำอย่างนั้น?

537
00:49:53,925 --> 00:49:57,505
ทำ ทำอะไร?

538
00:49:59,375 --> 00:50:04,105
F♪♪k ก้าวหนึ่ง ไม่นะ

539
00:50:06,285 --> 00:50:10,224
แต่ฉันคิดเกี่ยวกับมันและสองสามอย่าง

540
00:50:10,225 --> 00:50:11,385
หลายครั้งที่ฉันถอดชุดชั้นในของพวกเขา

541
00:50:11,895 --> 00:50:14,785
พวกเขาเป็นชุดชั้นใน
ไม่นะ ฉันใช้มันเพื่อสะบัดออก

542
00:50:14,885 --> 00:50:16,025
ไม่ พวกมันเป็นตุ๊กตาจริงๆ

543
00:50:21,875 --> 00:50:23,584
ไม่ใช่ว่าฉันถูกส่งออกไปทำอะไรมากมาย

544
00:50:23,585 --> 00:50:24,865
ของวงกว้างที่ดูดีอยู่แล้ว

545
00:51:00,855 --> 00:51:02,885
คงจะฟัง.. เป็นสุภาพสตรีของศาล

546
00:51:04,105 --> 00:51:05,405
ในดาวเคราะห์เสมอ

547
00:51:05,835 --> 00:51:06,835
เจมม่าที่รัก

548
00:51:13,025 --> 00:51:14,025
เขาเป็นใคร?

549
00:51:14,665 --> 00:51:18,325
เขาเขาเป็นนายน้อย
ของเชื้อสายสูงของอัลเลอร์

550
00:51:18,945 --> 00:51:21,005
โดยคริสเตียนชื่อดูแรนท์

551
00:51:30,705 --> 00:51:31,705
ทาร์

552
00:51:31,905 --> 00:51:35,845
ทำไมผมไม่เหมือน.
รูบิสหมุนหรือตาของฉันเป็นสีเขียว

553
00:51:36,585 --> 00:51:38,965
หรือผิวของฉันขาวกระจ่างใสดุจเมฆยามเที่ยงวัน

554
00:51:42,465 --> 00:51:46,005
เมื่อเห็นเบียทริซ
หนุ่ม ดันเต้เขียน ดูเถิด

555
00:51:47,005 --> 00:51:50,925
เทพที่แข็งแกร่งกว่าฉันใคร
การเสด็จมาจะปกครองข้าพเจ้า

556
00:51:54,995 --> 00:51:59,474
อะไรตั้งแต่แรกเห็น

557
00:51:59,475 --> 00:52:01,195
เขาคลั่งไคล้เธอมาก

558
00:52:06,905 --> 00:52:08,035
เกิดอะไรขึ้นกับเบียทริซ?

559
00:52:10,145 --> 00:52:13,075
เกิดอะไรขึ้น หนังสือเล่มแรกของดันเต้

560
00:52:13,615 --> 00:52:15,435
บทกวีทั้งหมดเป็นเพลงสำหรับเธอ

561
00:52:16,655 --> 00:52:18,554
แม้ว่าพวกเขาจะไม่เคยพูดคุยกันก็ตาม เธอเสียชีวิต

562
00:52:18,555 --> 00:52:19,995
เยาว์วัยก่อนที่จะมีโอกาส

563
00:52:20,815 --> 00:52:22,875
แต่เธออาศัยอยู่ในหนังสือของเขา

564
00:52:23,855 --> 00:52:25,515
เธอเป็นไกด์ของเขาสู่สวรรค์

565
00:52:30,735 --> 00:52:35,115
อีกคน เจมม่า

566
00:52:35,975 --> 00:52:38,755
เขาแต่งงานกับเธอและไม่เคย
เขียนคำเกี่ยวกับเธอ

567
00:52:46,245 --> 00:52:47,245
ก♪♪♪โอ

568
00:52:53,455 --> 00:52:54,514
คุณได้เปิดเผยตัวเองแล้ว

569
00:52:54,515 --> 00:52:57,355
ที่จะไม่มีใครเป็นเพื่อน แต่เป็นของคุณเอง

570
00:52:58,935 --> 00:53:02,394
เพราะฉันถูกสาป
ที่ริมฝีปากนั้นเอง ลูกเอ๋ย

571
00:53:02,395 --> 00:53:03,395
มันไปด้านข้าง

572
00:53:04,775 --> 00:53:06,005
มีภิกษุอยู่ 6 ประการ

573
00:53:06,325 --> 00:53:09,724
ฉันเป็น แต่อย่างหนึ่ง คุณอยากให้ฉันยืนหรือไม่

574
00:53:09,725 --> 00:53:10,765
ในการต่อต้านผู้อื่น?

575
00:53:12,185 --> 00:53:14,005
ชาวฟลอเรนซ์เลือกสิ่งนี้ ไม่ใช่ฉัน

576
00:53:15,105 --> 00:53:18,685
ดันเต้ที่รักของฉัน ลงนามแล้ว
ผู้ส่งสารของหัวใจ

577
00:53:18,905 --> 00:53:23,085
ไม่มีอีกแล้ว เขาเชื่อ
คาริตัสของเขา

578
00:53:23,105 --> 00:53:24,324
และความรักเคลื่อนไหว

579
00:53:24,325 --> 00:53:27,125
โลกยืนอยู่ที่นี่ต่อหน้าฉัน

580
00:53:28,305 --> 00:53:29,965
และประกาศให้พวกเขาอ่อนแอที่จะเคลื่อนไหว

581
00:53:31,305 --> 00:53:32,645
แต่เพื่อนฝูงของเขาบางคน

582
00:53:35,765 --> 00:53:38,005
ฉันเคยเป็นพ่อมากขึ้น
ที่รักของคุณมากกว่าของคุณเอง

583
00:53:39,635 --> 00:53:41,525
เมื่อไหร่จะทุกข์.
เสิร์ฟ? ขับไล่คุณออกไป

584
00:53:44,155 --> 00:53:47,485
ตามหาชายนิรนาม
ซึ่งเรียกตนเองว่าอิสยาห์

585
00:53:51,345 --> 00:53:52,565
นั่นคือของขวัญชิ้นสุดท้ายของฉันที่มอบให้คุณ

586
00:54:53,065 --> 00:54:54,845
คณะผู้แทนมาถึงแล้ว ความศักดิ์สิทธิ์ของคุณ

587
00:54:57,725 --> 00:55:00,105
อา นกแห่งฟลอเรนซ์

588
00:55:46,355 --> 00:55:49,255
มรดกของฉันกลับมาหาฉัน

589
00:55:50,375 --> 00:55:54,775
แบริ่งที่ไม่ร้อน
หน่วยสืบราชการลับที่สาธารณรัฐของเจ้า

590
00:55:55,475 --> 00:55:58,695
ปรารถนาเอกราชมากขึ้น
เพื่อดำเนินกิจการของตนเอง

591
00:56:00,995 --> 00:56:05,495
และยังขาดอย่างใดอย่างหนึ่ง
นายได้สร้างนายเหนือสิ่งทั้งปวง

592
00:56:07,645 --> 00:56:08,855
คุณพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้

593
00:56:11,165 --> 00:56:12,765
ต้นไม้รู้จักด้วยผลของมัน

594
00:56:14,045 --> 00:56:17,024
และ bs ของสาธารณรัฐของเราโค้งงอด้วยขนมหวาน

595
00:56:17,025 --> 00:56:18,225
ความบริสุทธิ์ของคุณปรารถนา

596
00:56:18,575 --> 00:56:21,745
บางทีฉันควรจะให้ของฉัน
ไปสู่เผ่าพันธุ์กวี

597
00:56:23,075 --> 00:56:24,804
คำคล้องจองของคุณเสร็จแล้วหรือยัง St.

598
00:56:24,805 --> 00:56:29,205
โดมปีเตอร์หรือจ่ายเงินให้ฉัน
ทหารในดินแดนศักดิ์สิทธิ์เหรอ?

599
00:56:31,625 --> 00:56:34,514
บางทีเมื่อเอนกาย
บนเนินปานาสัส

600
00:56:34,515 --> 00:56:37,355
คุณอาจจะกำหนดของคุณ
จินตนาการยูโทเปียในข้อ

601
00:56:39,095 --> 00:56:42,595
ส่วนฟลอเรนซ์ไม่อ่อนโยน

602
00:56:43,125 --> 00:56:46,355
การชักจูงจะทำให้สิงโตนอนกับลูกแกะ

603
00:56:48,675 --> 00:56:53,165
เมืองจะลุกเป็นไฟ และฉันก็ระวังควันของมัน

604
00:56:54,995 --> 00:56:57,675
เถ้าทำให้เกิดควันเล็กน้อยและเทเชื้อเพลิง

605
00:57:00,565 --> 00:57:01,565
หากเป็นเช่นนั้น.

606
00:57:03,105 --> 00:57:06,185
ฉันให้อภัยคุณจากสายตาของความหายนะดังกล่าว

607
00:57:08,335 --> 00:57:09,915
ยังไงล่ะ? ความศักดิ์สิทธิ์ของคุณ

608
00:57:11,235 --> 00:57:14,715
ข้าพเจ้าให้พรแก่
แลกกับเหตุการณ์ของคุณ

609
00:57:15,455 --> 00:57:18,554
ตามความสามารถพื้นเมืองดังกล่าว
ทำให้คุณไม่เหมาะสม

610
00:57:18,555 --> 00:57:20,235
สำหรับความหายนะของการบริการสาธารณะ

611
00:57:22,515 --> 00:57:27,014
ฟลอเรนซ์สมควรได้รับ
ที่ไม่ลืมเธอสำหรับมัน

612
00:57:27,015 --> 00:57:30,855
เธอคือผู้ที่ทรยศคุณ
แม้ว่าฉันจะผ่านประโยคของเธอ

613
00:57:34,005 --> 00:57:37,215
ขออภัยในความศักดิ์สิทธิ์ของคุณ
หากฉันพูดจาหยาบคาย

614
00:57:37,925 --> 00:57:42,415
หันจากเธอเหมือนที่ทำมากและ
จ้องมองไม่อยู่ในความทรงจำ

615
00:57:42,695 --> 00:57:46,535
เกรงว่าจิตวิญญาณที่แท้จริงจะกลายเป็น
เสาน้ำตาเค็มที่ขวางกั้น

616
00:57:47,075 --> 00:57:48,215
ความหวานของ

617
00:57:48,245 --> 00:57:52,665
หลากหลายไปสู่ความตาย

618
00:57:53,525 --> 00:57:54,625
รอการกลับมาของคุณ

619
00:57:58,925 --> 00:58:00,535
พวกเขาวางเครื่องหมายไม้เท้าไว้บนตัวฉัน

620
00:58:03,385 --> 00:58:04,495
นอกเหนือจากเว็บไซต์ของฉัน

621
00:58:22,595 --> 00:58:24,935
คุณได้รับคำสั่งให้ลาออก
สถานที่นั้นทันที

622
00:58:27,025 --> 00:58:30,575
อำนาจของใคร? ขุดพระสันตะปาปา

623
00:58:31,275 --> 00:58:33,094
คุณมีเวลา 20 นาทีในการรับทุกสิ่ง

624
00:58:33,095 --> 00:58:36,974
และลูก ๆ ของคุณสามารถพกพาได้
รถรอคุณไปรับคุณ

625
00:58:36,975 --> 00:58:39,255
สู่มรดกของกระป๋อง
กรันเด เดอ สกาลาแห่งเวโรนา

626
00:59:37,815 --> 00:59:39,575
บนพื้นดิน
ผู้ก่อการร้ายเหล่านั้น ผู้ก่อการร้าย

627
00:59:42,005 --> 00:59:43,745
นรกหรือเปล่าที่ต้อนรับคุณ

628
00:59:44,565 --> 00:59:46,145
หรือเจ้าจะเพ่งดูสวรรค์

629
00:59:51,085 --> 00:59:51,505
ระวัง.

630
00:59:51,535 --> 00:59:54,145
สิ่งสุดท้ายที่คุณสงสัย ครับ.
ตกอยู่ในความสิ้นหวังของภรรยาคุณ

631
01:00:02,445 --> 01:00:04,255
คาเพื่อนคุณตายแล้ว

632
01:00:06,765 --> 01:00:07,765
ตาย.

633
01:00:24,515 --> 01:00:25,774
ไม่ใช่เลือดแห่งมิตรภาพ

634
01:00:25,775 --> 01:00:28,135
ที่มีมูลค่ามากกว่า
จุดน้ำผึ้งของโลก

635
01:00:45,075 --> 01:00:48,295
ante ที่รักของฉันตาย ยกโทษให้ฉัน.

636
01:00:49,195 --> 01:00:51,014
ถ้าฉันไม่ทำตัวโง่เขลาขนาดนี้

637
01:00:51,015 --> 01:00:52,455
บางทีคุณอาจจะยังมีชีวิตอยู่

638
01:00:53,895 --> 01:00:57,095
ฉันจะตามหาผู้ชายที่ไม่มี
ชื่อที่เรียกตนเองว่าอิสยาห์

639
01:01:10,755 --> 01:01:11,755
โซเฟีย. นั่นสินะ.

640
01:01:11,755 --> 01:01:12,755
แม่ที่แท้จริงเหรอ?

641
01:01:14,075 --> 01:01:15,495
แล้วแต่เด็กๆ

642
01:01:15,555 --> 01:01:19,695
ด้วยความใจดีของฉันที่เปลี่ยนจากเธอไปโดยไม่เคยรู้จักเธอ

643
01:01:22,045 --> 01:01:25,455
ฟาโรห์ ดังที่หนังสืออพยพบอกเราว่า

644
01:01:26,715 --> 01:01:29,935
ฆ่าลูกหัวปีทุกคนในหมู่ชาวยิว

645
01:01:32,915 --> 01:01:35,895
แต่เป็นพระเจ้าจอมปลอมแห่งโลกใหม่นี้

646
01:01:37,305 --> 01:01:38,305
ซึ่งเป็นเรื่องเลวร้าย

647
01:01:38,415 --> 01:01:42,415
การค้าจะเรียกร้องพวกเขาทั้งหมด

648
01:01:44,625 --> 01:01:48,575
ทุกคนที่เกิดมาและไม่มีโมเสส

649
01:01:50,205 --> 01:01:53,975
กล่าวว่าให้ดริฟท์เข้ามา
ห่อตัวอยู่ท่ามกลางวัว

650
01:01:54,035 --> 01:01:56,735
ความเร่งรีบจะหลบหนี

651
01:01:59,115 --> 01:02:02,575
และนำพวกเขากลับมาหาพระเจ้าอีกครั้ง

652
01:02:14,195 --> 01:02:15,295
ชาวอาหรับคือ

653
01:02:26,145 --> 01:02:28,445
เพื่อให้คริสเตียนเข้ามา
การมีส่วนร่วมกับชาวยิว

654
01:02:29,475 --> 01:02:32,725
กับการแสวงหาสิ่งใด
คริสตจักรอาจมองว่าเป็นเวทย์มนตร์

655
01:02:32,755 --> 01:02:34,765
นอกรีตที่สุดในเรื่องศักดิ์สิทธิ์

656
01:02:34,825 --> 01:02:38,204
และสีดำก็ได้

657
01:02:38,205 --> 01:02:40,205
หมายถึงจิตวิญญาณและความตาย

658
01:02:42,335 --> 01:02:45,045
ก่อนอื่นพวกเขาจะฆ่าฉันแล้วฆ่าคุณ

659
01:02:53,745 --> 01:02:56,605
ด้วยคำสาบานนี้เราทั้งสอง
อาจรอดพ้นจากความตายได้

660
01:02:57,625 --> 01:02:59,085
ดังนั้นเราอาจมีชีวิตอยู่เพื่อตาย

661
01:04:14,225 --> 01:04:17,485
ไม่มีคำพูดหรือท่าทางใดๆ
เคยทำร้ายฉันอย่างลึกซึ้ง

662
01:04:19,065 --> 01:04:20,805
ในการเลิกจ้างที่ดูเหมือนนี้

663
01:04:20,965 --> 01:04:25,845
ฉันรู้สึกละอายใจมากกว่า
จิตใจของข้าพเจ้าก็โกรธจัดด้วยความกลัว

664
01:04:25,865 --> 01:04:26,885
และความไม่มั่นใจ

665
01:04:26,945 --> 01:04:31,664
และการสาปแช่งบทเรียนนี้ในรูปแบบ

666
01:04:31,665 --> 01:04:33,785
ของความว่างเปล่าอันเงียบงัน

667
01:04:41,925 --> 01:04:43,665
ในพวกเขาพลิกกลับ

668
01:04:48,685 --> 01:04:49,685
ใน

669
01:05:20,995 --> 01:05:21,995
รับรองความถูกต้อง

670
01:05:22,635 --> 01:05:26,925
คุณหมายถึงอะไรรับรองความถูกต้อง?
ดูค่อนข้างเก่าสำหรับฉัน

671
01:05:28,155 --> 01:05:31,404
ใช่ มันดูเก่าสำหรับฉัน
เกินไป มันดูเหมือนจริงสำหรับฉัน

672
01:05:31,405 --> 01:05:33,285
แต่นั่นยังไม่เพียงพอ เราต้องการเอกสาร

673
01:05:33,355 --> 01:05:34,364
เอกสารชั้นสูง

674
01:05:34,365 --> 01:05:35,365
เท่าที่เราหามาได้

675
01:05:37,435 --> 01:05:38,435
โอ้ s♪♪t

676
01:05:40,165 --> 01:05:43,174
ที่นี่ฉันกำลังทำเก้า
ชนิดของมนุษย์ f♪♪♪♪♪g บาป

677
01:05:43,175 --> 01:05:46,094
และการรับทุกชนิด
ขี่เครื่องบินปลอดบุหรี่

678
01:05:46,095 --> 01:05:47,655
และสิ่งนี้อาจไม่มีอยู่จริงด้วยซ้ำ

679
01:05:48,815 --> 01:05:50,895
ฉันต้องบอกคุณว่าฉัน
เบื่อเรื่องนี้จริงๆ

680
01:05:50,915 --> 01:05:52,294
ห้ามสูบบุหรี่นะ อย่า

681
01:05:52,295 --> 01:05:53,295
เป็นห่วงนะลูอี้ ฉันดูแลได้

682
01:05:53,295 --> 01:05:54,295
ส่วนนี้เอง

683
01:05:54,775 --> 01:05:58,055
ฉันคิดว่าถ้าเราจะ
ทำเช่นนี้เราควรจะทำให้ถูกต้อง

684
01:05:58,995 --> 01:06:00,534
คุณรู้ไหม นิค เขา
รู้วิธีการทำอย่างถูกต้อง

685
01:06:00,535 --> 01:06:01,934
นั่นเป็นเหตุผลที่เขาอยู่ที่นี่ เรา เรา.

686
01:06:01,935 --> 01:06:03,774
อย่างน้อยก็ต้องพิสูจน์สิ
สิ่งนี้ถูกเขียนที่

687
01:06:03,775 --> 01:06:05,055
ในเวลาเดียวกันกับที่ Dante เขียนไว้

688
01:06:05,835 --> 01:06:07,095
และเราจะทำเช่นนั้นได้อย่างไร?

689
01:06:07,395 --> 01:06:10,255
ลายน้ำหาคู่คาร์บอน 14

690
01:06:10,355 --> 01:06:12,055
เรานำไปที่มหาวิทยาลัยแอริโซนา

691
01:06:12,275 --> 01:06:13,774
แล้วก็มาถึงสถานที่แห่งนี้ในรัฐอิลลินอยส์

692
01:06:13,775 --> 01:06:15,454
เป็นที่เคารพนับถือมากที่สุด

693
01:06:15,455 --> 01:06:17,215
ข้อต่อการวิเคราะห์ทางเทคนิคในโลก

694
01:06:17,475 --> 01:06:18,894
แต่ก่อนอื่นฉันต้องกลับอิตาลีก่อน

695
01:06:18,895 --> 01:06:21,655
และฉันต้องออกเดท
เอกสารที่เขียนเมื่อ

696
01:06:22,195 --> 01:06:23,855
และที่ดันเต้จะเขียนเรื่องนี้

697
01:06:24,205 --> 01:06:26,325
วิธีนั้นหมึกและ
สามารถเปรียบเทียบกระดาษหนังได้

698
01:06:26,685 --> 01:06:28,645
แล้วฉันจะได้
ลายน้ำบนกระดาษลงวันที่

699
01:06:28,945 --> 01:06:31,335
ไม่มีลายมือ
ของดันเต้ด้วยซึ่ง

700
01:06:31,375 --> 01:06:32,415
เพื่อเปรียบเทียบลายมือนี้

701
01:06:32,435 --> 01:06:34,975
ดังนั้นเราจึงต้องการหลักฐานตามสถานการณ์ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

702
01:06:35,515 --> 01:06:37,735
รับรองความถูกต้องให้ได้มากที่สุด

703
01:06:38,515 --> 01:06:42,335
และคุณจะเป็นยังไงบ้าง
รับเอกสารลงวันที่เหล่านี้หรือไม่?

704
01:06:44,385 --> 01:06:47,575
ขโมยพวกเขา ดูสิ ฉันไม่สนใจ

705
01:06:47,735 --> 01:06:49,831
ฉันไม่สนใจว่าคุณอยู่ที่ไหน
จาก. ฉันรู้ว่าฉันชอบพักที่ไหน

706
01:06:49,855 --> 01:06:51,255
ฉันไปที่นั่นมา 20 ปีแล้ว

707
01:06:51,795 --> 01:06:53,595
คุณรู้ไหมว่าคุณเป็น
น่าจะรู้เรื่องนี้

708
01:06:53,875 --> 01:06:55,174
ตอนนี้ฉันกำลังเดินทางไปสนามบิน

709
01:06:55,175 --> 01:06:57,295
คุณควรจะเพิ่งโทรมา
แอนนาเหมือนที่ฉันขอให้คุณทำ

710
01:06:58,845 --> 01:07:01,335
ฉันไม่รู้ เราจะ
มีเวลาสำหรับสิ่งนั้นในภายหลัง

711
01:07:02,675 --> 01:07:03,675
ไม่ ฉันไม่ได้ทำ

712
01:07:07,525 --> 01:07:11,174
ใช้ได้. ตกลง. ใช้ได้.
เฮ้ ดูสิ ไม่เป็นไร ใช้ได้.

713
01:07:11,175 --> 01:07:14,695
ใจเย็นๆ ฉันเสียใจ.
ฉันเสียใจ. ฉันรู้ว่าคุณก็รู้

714
01:07:16,435 --> 01:07:20,615
ใช่คุณส่งสิ่งนั้นออกไปหรือไม่
จดหมาย? ดี. ขอบคุณ

715
01:07:21,885 --> 01:07:23,894
ฉันจะโทรหาคุณเมื่อฉันไปถึง
เอ่อไปอีกด้านหนึ่ง

716
01:07:23,895 --> 01:07:26,935
เอาล่ะ. อย่าลืมนะ
เพื่อนำใบสั่งยาของฉันมา

717
01:07:28,625 --> 01:07:31,855
ขอบคุณ ขอบคุณ ขอบคุณ

718
01:08:45,095 --> 01:08:47,714
อาวุโส. ใช่. ยินดีที่ได้รู้จัก. ดี.

719
01:08:47,715 --> 01:08:48,715
เพื่อมาพบคุณเช่นกัน อย่างที่ฉัน

720
01:08:48,716 --> 01:08:50,435
กล่าวถึง ฉันกำลังมอง เอ่อ ตรวจดู

721
01:08:51,155 --> 01:08:53,794
เอกสารราชการจาก
ศาลของ Con Grand La Scala เอ่อ

722
01:08:53,795 --> 01:08:56,595
ระหว่างปี ค.ศ. 1313, 1315

723
01:08:57,725 --> 01:08:58,725
ได้เลย ทางนี้.

724
01:09:15,655 --> 01:09:17,075
อาจจะเป็นพรุ่งนี้

725
01:09:19,155 --> 01:09:20,155
ฉัน

726
01:10:14,205 --> 01:10:15,635
ทุกอย่างโอเคไหม? โอ้

727
01:10:15,825 --> 01:10:17,835
ตรงนี้ก็คืออันนี้นั่นเอง
สิ่งที่ฉันกำลังมองหา

728
01:10:19,295 --> 01:10:20,555
แล้วพบกันใหม่ นั่นมัน

729
01:10:26,555 --> 01:10:30,035
คีย์ iv เดีย ชุดสีน้ำเงินชุดเดียวกัน

730
01:10:30,705 --> 01:10:33,995
เรื่องเดียวกัน ครั้งนี้
ฉันยกเอกสารมาจาก

731
01:10:34,235 --> 01:10:36,875
13, 16, 13, 18 และ 1321

732
01:10:37,475 --> 01:10:39,114
เอกสารที่ดำเนินการโดย G♪♪♪o

733
01:10:39,115 --> 01:10:42,315
ไม่มีเดต้า. ถูกต้อง? ถูกต้อง.
ขอบคุณมาก.

734
01:10:42,495 --> 01:10:43,495
ด้วยความยินดีครับท่าน

735
01:10:46,445 --> 01:10:48,714
สวัสดี จูเลียต? ใช่.

736
01:10:48,715 --> 01:10:50,551
อะไร อะไร อะไรวะเนี่ย
จะไปเหรอ? คุณอยู่ที่ไหน

737
01:10:50,575 --> 01:10:51,954
ทุกอย่างโอเคไหม? ที่,

738
01:10:51,955 --> 01:10:53,911
เจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวกเพิ่งบอกฉัน
คุณยกเลิกห้องของเรา

739
01:10:53,935 --> 01:10:55,055
คุณมีใบสั่งยาของฉันไหม?

740
01:11:04,475 --> 01:11:07,605
ตกลง. ฉันควรจะไปที่นั่นไหม?

741
01:11:11,615 --> 01:11:12,585
ใช้ได้. ที่อยู่อะไร?

742
01:11:12,585 --> 01:11:14,065
คุณมี, มีกระดาษสักแผ่นไหม?

743
01:11:18,235 --> 01:11:22,645
มันคืออะไร? อืม-อืม

744
01:12:09,625 --> 01:12:14,385
คุณพูดถูกไหม? ใช่. ยกโทษให้ฉันขอโทษ

745
01:12:14,735 --> 01:12:15,735
มันก็แค่ เอิ่ม

746
01:12:19,105 --> 01:12:20,835
สิ่งที่คุ้นเคยเกี่ยวกับสถานที่นี้

747
01:12:20,905 --> 01:12:23,954
มันก็แค่ เอ่อ ฉันไม่รู้

748
01:12:23,955 --> 01:12:26,195
ทำให้ฉันนึกถึงบางสิ่งบางอย่าง
ฉันไม่สามารถจับได้มากนัก

749
01:12:28,035 --> 01:12:30,205
คุ้นเคย. ยังไง?

750
01:12:30,885 --> 01:12:34,005
ฉันไม่รู้. มันก็แค่
เกิดขึ้นกับฉันบางครั้ง

751
01:12:35,155 --> 01:12:38,524
ความทรงจำประเภทหนึ่ง
ที่ไม่สามารถจับได้

752
01:12:38,525 --> 01:12:39,605
ก่อนที่มันจะจางหายไป

753
01:12:42,235 --> 01:12:47,075
ก็คุ้นเคยดีเหมือนอยู่บ้าน

754
01:12:48,855 --> 01:12:50,155
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันพาคุณมาที่นี่

755
01:12:51,975 --> 01:12:55,065
ทำไม เพราะฉันอาศัยอยู่ที่นี่

756
01:12:56,205 --> 01:13:00,245
ฉันอาศัยอยู่ที่นี่เสมอ ที่
ฤดูกาลเปลี่ยนแปลง แต่ไม่มีอะไรอื่น

757
01:13:02,565 --> 01:13:03,925
ฉันมานิวยอร์กเพื่อช่วยแอนนา

758
01:13:05,515 --> 01:13:07,964
ใช่. ดู. เอ่อฉันขอโทษ ฉันเป็นเช่นคุณ

759
01:13:07,965 --> 01:13:10,245
ไม่ต้องขอโทษหรอก A♪♪♪♪♪e

760
01:13:14,415 --> 01:13:15,915
แอนนาเป็นเหมือนครอบครัว ดังนั้น.

761
01:13:16,455 --> 01:13:18,475
ถ้าคุณเชื่อใจเธอ คุณจะเชื่อใจฉัน

762
01:13:22,465 --> 01:13:23,465
มา.

763
01:13:40,065 --> 01:13:43,235
ใช่. ฉันเดาว่ามันดีที่จะ
มีบ้านให้กลับมา

764
01:13:43,435 --> 01:13:44,435
ฉันไม่เคยมีสิ่งนั้น

765
01:13:47,045 --> 01:13:48,875
บางทีคุณอาจทำและคุณก็ไม่รู้

766
01:13:52,295 --> 01:13:54,674
ว้าว. ดี. นั่นก็คือ

767
01:13:54,675 --> 01:13:55,675
ค่อนข้างดี

768
01:13:58,035 --> 01:13:59,111
ฉันไม่เคยเป็นคนประเภทในประเทศ

769
01:13:59,135 --> 01:14:03,355
แต่ฉันมองคุณแบบนั้น

770
01:14:03,415 --> 01:14:05,514
และฉันคิดว่า ฉันไม่รู้
บางทีฉันอาจจะทำอย่างนั้นก็ได้

771
01:14:05,515 --> 01:14:06,555
บางทีฉันอาจเป็นคนโง่

772
01:14:08,045 --> 01:14:11,685
บางทีคุณอาจจะเป็น บางทีคุณอาจจะยังเป็นได้

773
01:14:13,265 --> 01:14:14,765
คุณเป็นคนโง่อย่างแน่นอน

774
01:14:22,265 --> 01:14:27,085
ว้าว. คุณรู้ไหมว่าไม่สำคัญ

775
01:14:27,105 --> 01:14:29,925
คุณไปไกลจากบ้านแค่ไหนคุณเงยหน้าขึ้นมอง

776
01:14:30,125 --> 01:14:31,965
และพระจันทร์ก็มีหน้าเหมือนเดิมเสมอ

777
01:14:34,955 --> 01:14:35,955
ที่.

778
01:14:37,765 --> 01:14:39,825
เว้นแต่จะถูกเมฆบดบัง

779
01:14:40,045 --> 01:14:43,925
อืม-อืม บางทีเมฆก็อิจฉา

780
01:14:45,065 --> 01:14:47,245
อืม-อืม-อืม

781
01:14:49,105 --> 01:14:51,685
พระจันทร์เองก็ขึ้นด้วยความอิจฉา

782
01:14:52,385 --> 01:14:54,005
ในขณะที่คุณขโมยความเปล่งประกายของเธอไป

783
01:14:57,105 --> 01:15:00,325
และต่างจากรูปอันอ่อนแอของน้ำพุ

784
01:15:04,185 --> 01:15:06,764
คุณเปล่งประกายไม่ขาดตอน

785
01:15:06,765 --> 01:15:08,005
เมื่อฉันสัมผัสน้ำ

786
01:15:20,305 --> 01:15:22,114
รู้สึกว่าริมฝีปากของฉันเป็นอย่างไร

787
01:15:22,115 --> 01:15:25,835
เงียบหัวใจของฉันตอบ

788
01:15:30,535 --> 01:15:34,325
หนึ่งผู้นำและพูดเพียงหายใจ

789
01:16:05,415 --> 01:16:07,795
หากฉันสามารถเขียนสวรรค์ได้
เธอคือสิ่งที่ฉันจะเขียน

790
01:16:08,975 --> 01:16:11,315
แต่บาปของฉันก็หมายความถึงที่นั่น
ไม่มีเวลาที่จะเสีย

791
01:16:12,345 --> 01:16:13,715
เมื่อฉันมองดูความงามของเธอ

792
01:16:13,875 --> 01:16:15,555
ฉันรู้ว่าฉันเป็นเพียงรอยเปื้อนเท่านั้น

793
01:16:16,415 --> 01:16:18,554
ฉันจึงทิ้งเธอไปและสาบาน

794
01:16:18,555 --> 01:16:20,315
เพื่อช่วยชีวิตเธอจากการถูกมีดกวัดแกว่ง

795
01:16:20,325 --> 01:16:21,595
เด็กที่อยู่ในตัวฉัน

796
01:16:22,675 --> 01:16:23,994
ฉันไม่คู่ควรกับเธอ และเธอก็ไม่สมควร

797
01:16:23,995 --> 01:16:25,355
สมควรได้รับปัญหาที่ฉันนำมา

798
01:16:34,995 --> 01:16:36,445
ที่นี่ในครอบครัวกลาง

799
01:16:37,905 --> 01:16:39,125
โอ้ใช่ ไม่ใช่ของฉันใช่

800
01:16:39,585 --> 01:16:40,685
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 14

801
01:16:40,825 --> 01:16:43,445
กระดาษที่ดีที่สุดคือ
ผลิตที่นี่ใน Fabriano

802
01:16:43,705 --> 01:16:47,884
ดูเถิด ศาลหลายแห่งในตระกูลขุนนางได้เริ่มต้นขึ้น

803
01:16:47,885 --> 01:16:51,764
สั่งตลับลูกปืนกระดาษละเอียด
องค์ประกอบของหงอนของตัวเอง

804
01:16:51,765 --> 01:16:54,165
หรือแมวน้ำเพื่อแยกแยะ
กระดาษนั้นจากคนอื่นๆ ทั้งหมด

805
01:16:54,825 --> 01:16:55,825
ฮะ?

806
01:16:56,665 --> 01:17:00,165
อืม ลองดูอันนี้สิ

807
01:17:05,475 --> 01:17:06,475
คุณเห็นอะไรที่นั่น?

808
01:17:08,225 --> 01:17:11,045
เอ่อกระดาษนี้เป็นของ
คุณภาพดีเยี่ยมเป็นพิเศษ

809
01:17:13,435 --> 01:17:14,925
ฟิลานี่นี่ดูสิ

810
01:17:18,075 --> 01:17:22,015
ที่นี่ขอโทษนะ

811
01:17:23,415 --> 01:17:27,735
เป็นตัวแทนของนกอินทรีที่ G♪♪♪o

812
01:17:30,475 --> 01:17:32,015
โบสำหรับเสื้อคลุมแขนของเขา

813
01:17:32,715 --> 01:17:33,715
คุณเห็นไหม

814
01:17:35,125 --> 01:17:36,125
ดูสิ อืม-อืม

815
01:17:36,125 --> 01:17:37,125
อินทรีตัวเดียวกัน.

816
01:17:40,585 --> 01:17:45,325
และได้รับที่
เฟเบียน วันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1321

817
01:17:45,505 --> 01:17:47,564
และได้รับมอบในวันที่สาม

818
01:17:47,565 --> 01:17:49,485
ของเดือนถัดไปในถังขยะ

819
01:17:52,145 --> 01:17:55,885
แล้วสิ่งเหล่านี้ล่ะ?

820
01:18:14,115 --> 01:18:16,165
ที่จริงแล้วนี่คือคำสั่งเดียวกันเหรอ?

821
01:18:16,505 --> 01:18:21,244
เอ่อ เป็นคำสั่งเล็กๆ น้อยๆ

822
01:18:21,245 --> 01:18:23,765
ที่ถูกวางไว้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น

823
01:18:26,995 --> 01:18:29,205
ดีมาก. ดีมาก.
ขอบคุณมากครับ

824
01:18:29,875 --> 01:18:30,875
ใช่แล้ว คุณยินดีต้อนรับ

825
01:18:32,965 --> 01:18:34,445
สิ่งที่น่าสนใจ ใช่.

826
01:18:36,755 --> 01:18:37,755
วันดี. เอ่อ

827
01:19:18,455 --> 01:19:20,525
ถนัดซ้ายดูดีกว่านะว่ามั้ย?

828
01:19:23,075 --> 01:19:24,724
ใช่. ใช่.

829
01:19:24,725 --> 01:19:26,044
คุณรู้ไหม ฉันเคยเห็นผู้ชายผ่านเรื่องนี้

830
01:19:26,045 --> 01:19:27,244
และฉันเคยเห็นพวกที่ทุบตีมัน

831
01:19:27,245 --> 01:19:29,404
และฉันสามารถบอกคุณได้ถูกต้อง
เอาล่ะ คนถนัดซ้าย คุณได้มันแล้ว

832
01:19:29,405 --> 01:19:32,205
เอาชนะหัวนมนั้น เร็วๆ นี้ ที่นี่
ของคุณจะกลับมาในไม่ช้า

833
01:19:35,345 --> 01:19:37,484
คุณรู้ไหมคุณกำลังเปลี่ยน
กลายเป็นความเจ็บปวดในตูดจริงๆ

834
01:19:37,485 --> 01:19:40,605
เพื่อทำความสะอาดหลังจากนั้นด้วย
การรับรองความถูกต้องทั้งหมดนี้ s♪♪t

835
01:19:42,385 --> 01:19:44,305
กำลังพูดถึงเรื่องอะไร?
ฉันกำลังพูดถึงอะไร?

836
01:19:45,895 --> 01:19:47,835
ฉันกำลังพูดถึง
f♪♪♪♪♪g ผู้ชายในเวโรนา

837
01:19:48,895 --> 01:19:50,755
ชุด Brioni และรองเท้า ti

838
01:19:52,145 --> 01:19:53,874
พูดถึงผู้ชายในราเวนนา

839
01:19:53,875 --> 01:19:56,355
และผู้ช่วยของเขาคนนั้น
ใครเอาไอ้นั่นมาให้คุณ?

840
01:19:57,995 --> 01:19:59,251
ฉันต้องใส่ทั้งสองและพวกเขาใน

841
01:19:59,275 --> 01:20:00,395
กระสอบกันที่จ่อ

842
01:20:01,975 --> 01:20:03,575
คุณรู้ไหมว่ามันปวดตูดแค่ไหน?

843
01:20:03,705 --> 01:20:04,994
ทั้งคู่กระโดดไปมา

844
01:20:04,995 --> 01:20:06,955
พวกเขาคุกเข่าขอร้อง พี♪♪♪♪♪g

845
01:20:07,045 --> 01:20:09,005
ร้องไห้ไปทั่วสถานที่ f♪♪♪♪♪g

846
01:20:10,745 --> 01:20:12,045
ร็อดสวมแหวนแต่งงานอยู่

847
01:20:12,705 --> 01:20:13,445
คุณคือฉันเดาว่าเธอ

848
01:20:13,446 --> 01:20:15,081
ตอนนี้สามีเริ่มจะร้อนนิดหน่อย

849
01:20:15,105 --> 01:20:17,085
คุณมันบ้าไปแล้วเหรอ
หรือแค่เล่นโง่?

850
01:20:17,855 --> 01:20:19,324
คนพวกนี้ก็ได้
ไม่มีอะไรจะทำอย่างไรกับสิ่งใด

851
01:20:19,325 --> 01:20:20,925
คนเหล่านี้เป็นเพียงผู้บริสุทธิ์ ไม่มีใคร.

852
01:20:21,165 --> 01:20:22,165
ผู้บริสุทธิ์. อะไร.

853
01:20:22,166 --> 01:20:24,085
f♪♪k ไร้เดียงสา
ต้องทำอย่างใดอย่างหนึ่งนี้ s♪♪t?

854
01:20:25,025 --> 01:20:29,605
บรรณารักษ์ขี้เหนียวบางคนมาทำไม
ได้รับชุดสูทมูลค่า 5,000 ดอลลาร์ และ และ

855
01:20:29,665 --> 01:20:31,805
และและรองเท้าที่ราคาสามพันล่ะ?

856
01:20:32,785 --> 01:20:35,525
ใครจะรู้ว่าคนเหล่านี้คืออะไร
เป็นใครหรือพวกเขากำลังคุยกับใครอยู่?

857
01:20:35,635 --> 01:20:38,445
ตกลง? คุณเป็นคนหนึ่ง
ทิ้งร่องรอยไว้ที่นี่ นิกกี้

858
01:20:39,065 --> 01:20:40,065
ฉันแค่ปกปิดพวกเขา

859
01:20:41,065 --> 01:20:42,065
แทร็ก ติดตามอะไร

860
01:20:42,066 --> 01:20:44,365
คุณกำลังทิ้งร่องรอยเลือดไว้

861
01:20:44,535 --> 01:20:45,775
ที่ซึ่งไม่มีอะไรนอกจากฝุ่น

862
01:20:45,955 --> 01:20:47,564
แหวะ.. หยุด. คุณจะมีรอยเลือดไหม?

863
01:20:47,565 --> 01:20:50,685
ให้ฉัน f♪♪♪♪♪g หยุดเถอะ นี้
s♪♪ อย่าทำเอกสารด้วยซ้ำ

864
01:20:51,555 --> 01:20:52,684
นี่มันเป็นเพียงรูปแบบเท่านั้น

865
01:20:52,685 --> 01:20:55,005
ที่ไม่ได้กรอก มันไม่มีอะไร

866
01:20:55,435 --> 01:21:00,004
ใครก็ตามที่สามารถทำได้
เชื่อมต่อเราจากระยะไกลด้วย

867
01:21:00,005 --> 01:21:02,885
ต้นฉบับนั้น ข้อห้ามสอง

868
01:21:03,175 --> 01:21:06,325
ข้อห้ามสอง ทำไม

869
01:21:08,105 --> 01:21:10,564
ทำไมเราถึงทำได้
เอาสิ่งนี้ออกไปจากอิตาลี

870
01:21:10,565 --> 01:21:12,005
โดยที่รัฐจะอ้างสิทธิ์ได้

871
01:21:12,065 --> 01:21:14,185
ไม่มีใครรู้ว่ามันมีอยู่จริง ไม่
มีใครรู้ว่ามันเคยมีอยู่

872
01:21:14,505 --> 01:21:16,161
เราไม่สามารถขโมยสิ่งที่ไม่เคยหายไปได้

873
01:21:16,185 --> 01:21:19,845
ไม่มีใครขโมยสิ่งที่มีได้
ไม่เคยมีอยู่อย่างที่เป็นอยู่ตอนนี้

874
01:21:20,395 --> 01:21:22,725
สิ่งนี้เป็นของเราและสะอาด

875
01:21:23,065 --> 01:21:24,285
และมันไม่เคยถูกขโมยเลย

876
01:21:24,385 --> 01:21:26,805
และมันอยู่นอกเหนือการเข้าถึง
ของการเรียกร้องระดับชาติใด ๆ ต่อมัน

877
01:21:26,825 --> 01:21:29,485
และไม่มีอาชญากร
มลทินกับมันแต่อย่างใด

878
01:21:29,585 --> 01:21:30,805
บนมันหรือครอบครองของเรา

879
01:21:31,505 --> 01:21:33,444
ต้นฉบับสะอาดและเราสะอาด

880
01:21:33,445 --> 01:21:34,725
และเราสามารถทำให้สิ่งนี้หมดจดได้

881
01:21:35,795 --> 01:21:39,045
มีอยู่สิ่งหนึ่ง
ก่อนที่เราจะเริ่มกล่าวพระคุณ

882
01:21:39,305 --> 01:21:40,645
และร้องเพลงสรรเสริญ

883
01:21:40,895 --> 01:21:45,404
ก็มีคนที่
รู้ว่ามันมีอยู่จริง เอ่อ

884
01:21:45,405 --> 01:21:49,365
เพื่อนในปาแลร์โมที่เชื่อมโยงเราด้วย

885
01:21:49,825 --> 01:21:53,085
และใครได้ครึ่งหนึ่งของอะไรก็ตาม

886
01:21:53,185 --> 01:21:54,185
เราชัดเจน.

887
01:21:54,995 --> 01:21:56,604
แล้วทำไมคุณไม่ทำล่ะ
เริ่มฆ่าพวกเขาแทน

888
01:21:56,605 --> 01:21:57,925
ของบรรณารักษ์ f♪♪♪♪♪g จำนวนมากเหรอ?

889
01:22:02,075 --> 01:22:03,565
แล้วผู้ชายคนนั้นในฟาบริอาโนล่ะ?

890
01:22:03,795 --> 01:22:04,965
ใช่. เขาหนีไปแล้ว

891
01:22:05,985 --> 01:22:08,365
เขาไปจากคุณโดยตรง
ไปยังสนามบินชื่อโคน่า

892
01:22:09,035 --> 01:22:10,444
หายไปก่อนที่ฉันจะรู้ เอาละ

893
01:22:10,445 --> 01:22:12,525
อย่างน้อยนั่นคือสิ่งหนึ่ง
นั่นไม่ได้เพิ่มขึ้นเลย

894
01:22:23,065 --> 01:22:25,346
เห็นไหม มันเป็นแบบนี้
การรับรองความถูกต้องที่เราต้องการ

895
01:22:27,505 --> 01:22:29,605
วิเคราะห์อีกสองรายการ และเราก็พร้อมแล้ว

896
01:22:30,825 --> 01:22:34,285
แต่ที่มาของสิ่งนี้
การรับรองความถูกต้องอาจกลายเป็นเรื่องเสียได้

897
01:22:36,355 --> 01:22:37,885
อะไร มาเร็ว.

898
01:22:37,975 --> 01:22:41,725
คุณไม่คิดว่า
เกือบจะเกิดการฆาตกรรมพร้อมกัน

899
01:22:41,785 --> 01:22:46,005
ของผู้อำนวยการห้องสมุดสองคนอาจ
จะถูกมองว่าเกี่ยวข้องกันอย่างไร?

900
01:22:48,285 --> 01:22:50,625
ไม่ ฉันไม่ทำ ฉัน.

901
01:22:52,415 --> 01:22:54,545
มันไร้สาระและมันต้องหยุด

902
01:22:55,245 --> 01:22:57,584
เราไม่สามารถขายสิ่งนี้พร้อมเอกสารได้

903
01:22:57,585 --> 01:23:00,265
ของการรับรองความถูกต้องจาก
ผู้เชี่ยวชาญที่รู้จักในระดับสากล

904
01:23:00,535 --> 01:23:02,584
ที่เกิดขึ้นจะมี
เพิ่งถูกฆ่าตาย

905
01:23:02,585 --> 01:23:03,945
หลังจากตรวจสอบต้นฉบับนี้แล้ว

906
01:23:04,455 --> 01:23:08,844
มันบ้าไปแล้ว ดูสิ พวกเราคือ...

907
01:23:08,845 --> 01:23:11,445
เรากำลังเข้าสู่ภาพรวม
โลกใหม่ที่แตกต่างในขณะนี้

908
01:23:11,595 --> 01:23:14,485
มันคงไม่มีอีกแล้ว
เลือดและไม่มีเสียงปืนอีกต่อไป

909
01:23:16,195 --> 01:23:17,245
ฉันก็โอเคกับเรื่องนั้น

910
01:23:18,285 --> 01:23:20,125
ฉันหมายความว่ามันไม่เหมือนฉัน
สนุกกับการทำสิ่งนี้ s♪♪t

911
01:23:20,425 --> 01:23:23,165
ลืมคนนี้และเฟาซะ

912
01:23:23,505 --> 01:23:26,485
อืม แล้วเรื่องกว้างๆ ในราเวนนาล่ะ?

913
01:23:31,115 --> 01:23:33,334
เธอนั่นแหละ เธอได้แล้ว
ไม่มีอะไรจะทำอย่างไรกับสิ่งใด

914
01:23:33,335 --> 01:23:34,455
นั่นคือชีวิตส่วนตัวของฉันเอง

915
01:23:37,095 --> 01:23:40,835
ฉันไม่ได้อยู่บนแท็บของฉันคือคือ
ฉันจะบอกคุณอย่างอื่น

916
01:23:41,545 --> 01:23:42,955
พวกที่ทำงานให้ฉัน

917
01:23:43,345 --> 01:23:45,115
พวกเขาไม่มีชีวิตส่วนตัว

918
01:23:46,025 --> 01:23:50,715
มันเหมือนกับที่พวกเขาพูดว่านิกกี้
ริมฝีปากหลวม เรือจม

919
01:23:52,575 --> 01:23:56,315
ดังนั้นจบธุรกิจการรับรองความถูกต้องนี้ซะ

920
01:23:57,585 --> 01:23:59,515
แล้วเราจะหาผู้ซื้อของเรา

921
01:23:59,855 --> 01:24:03,115
แล้วเราทุกคนก็จะเป่านกหวีดเพลงแต่งงาน

922
01:24:30,095 --> 01:24:32,075
ดูเหมือนคุณจะมาหาฉันเหมือนตอนเช้า

923
01:24:33,875 --> 01:24:37,555
ฉันโยนงานของฉันทิ้งไป
ฉันขอให้คุณทำอย่างนั้นเหรอ?

924
01:24:40,015 --> 01:24:44,335
และคุณก็พูดถูกเช่นกัน มัน
เป็นศักดิ์ศรีอันไร้สาระของตัวฉันเอง

925
01:24:46,775 --> 01:24:48,375
ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องของผู้หญิงที่ฉันรัก

926
01:24:49,155 --> 01:24:50,375
แต่ฉันแทบไม่รู้จักเธอเลย

927
01:24:51,635 --> 01:24:53,375
เราต้องไม่เข้าใจผิดการเปิดเผย

928
01:24:53,565 --> 01:24:58,374
ว่าความเป็นเรานั้นสูญสิ้นไป
ความเข้าใจผิดที่เราสูญเสียไป

929
01:24:58,375 --> 01:25:00,455
ที่เราละทิ้งมาโดยตลอด

930
01:25:02,825 --> 01:25:05,355
การเปิดเผยดังกล่าวคือก
พร ก็ไม่ต้องไว้อาลัย

931
01:25:06,385 --> 01:25:08,354
ฉันอ่านถ้อยคำแห่งความรักนับไม่ถ้วน

932
01:25:08,355 --> 01:25:09,955
ที่ไหลออกมาจากปากกาของฉัน

933
01:25:10,065 --> 01:25:13,395
เหมือนน้ำลายไหลจากปากอยากนอน

934
01:25:15,455 --> 01:25:18,875
และยังไม่มีใครสำหรับเธอ

935
01:25:21,095 --> 01:25:24,955
ผู้ทรงให้กำเนิดบุตรสาวและบุตรชายแก่ข้าพเจ้า

936
01:25:26,975 --> 01:25:30,035
และได้กำเนิดชะตากรรมของฉัน
ของผู้ถูกเนรเทศและของเธอด้วย

937
01:25:31,895 --> 01:25:35,865
ฉันรู้อะไรเกี่ยวกับความรัก?
ใจฉันมีแต่ของปลอม

938
01:25:39,025 --> 01:25:41,905
ฉันได้ส่งมนุษย์ครึ่งหนึ่งลงนรกแล้ว

939
01:25:43,565 --> 01:25:46,545
และราวกับฝีปากกา

940
01:25:47,405 --> 01:25:52,065
ดูถูกพวกเขา
ห่างไกลและเข้าไม่ถึงเหมือนพระเจ้า

941
01:25:52,965 --> 01:25:56,945
โอ้พระเจ้าไม่ได้อยู่ห่างไกล
ทุกสิ่งที่เพาะพันธุ์คือพระเจ้า

942
01:25:57,445 --> 01:25:58,445
พระเจ้าทรงเป็นมนุษย์

943
01:25:59,895 --> 01:26:00,905
นี่เป็นเรื่องนอกรีต

944
01:26:01,705 --> 01:26:05,565
ฉันคิดว่าไม่มีอะไรที่มันเป็น
บุกรุก คิดว่ามันเป็นรายการ

945
01:26:07,645 --> 01:26:09,725
เพราะใช่ ผู้ชายทุกคนมีความจริง

946
01:26:09,945 --> 01:26:12,885
และมีเพียงพระผู้ช่วยให้รอดเท่านั้นที่สถิตอยู่ในพระองค์

947
01:26:13,835 --> 01:26:16,365
ไม่ว่าเขาจะค้นพบเขาและได้รับความรอดก็ตาม

948
01:26:17,275 --> 01:26:19,135
หรือไม่ได้พบเขาจึงถูกสาปแช่ง

949
01:26:20,395 --> 01:26:21,415
และพระเจ้าก็เป็น

950
01:26:25,725 --> 01:26:28,375
ออร่า, แอนิเมชั่น,

951
01:26:30,315 --> 01:26:31,455
ลมหายใจและจิตวิญญาณ

952
01:26:31,925 --> 01:26:36,815
มันเป็นลม ภูมิปัญญาของโซเฟีย

953
01:26:38,105 --> 01:26:40,095
ภายใต้ชื่อทุกชื่อ ภูมิปัญญาคือความเป็นผู้หญิง

954
01:26:41,825 --> 01:26:45,974
เธอเป็นผู้หญิง และเธอ
ถูกทรยศด้วยโองการเดียวกัน

955
01:26:45,975 --> 01:26:47,615
ซึ่งคุณเขียนโซ่ตรวนของเธอ

956
01:26:49,875 --> 01:26:51,735
คุณกล้าที่จะให้รูปแบบแก่ผู้ไม่มีรูปแบบ

957
01:26:54,595 --> 01:26:55,615
โซ่กับสายลม

958
01:26:58,205 --> 01:27:01,495
ลมหายใจนี้เท่านั้น
ของขวัญที่จะเห็น ชีวิตหนึ่งที่เรามี

959
01:27:02,505 --> 01:27:06,005
และไม่มีคำสัญญาถึงชีวิตหน้า

960
01:27:06,025 --> 01:27:09,845
เป็นเด็กสายลมเนย
ถูกพาไปที่หลุมศพหลังจากนั้น

961
01:27:09,865 --> 01:27:12,365
แต่ฤดูร้อนบางช่วงอาจจะต้องจบลง

962
01:27:12,385 --> 01:27:16,644
แต่มีเพียงลมหายใจเดียวอยู่ข้างใต้
ว่ากันว่าท้องฟ้าแห่งความจำกัด

963
01:27:16,645 --> 01:27:18,285
ที่จะมีชีวิตอยู่อีกต่อไป

964
01:27:18,385 --> 01:27:21,205
และมีชีวิตสมบูรณ์ยิ่งกว่าพระองค์แม้ทรงเป็นกษัตริย์ก็ตาม

965
01:27:21,505 --> 01:27:23,105
ซึ่งถือว่ามีถึงร้อยปี

966
01:27:24,065 --> 01:27:25,405
คุณรู้ไหมว่าความโง่เขลาหลักของเราคืออะไร?

967
01:27:26,475 --> 01:27:31,325
บอกหน่อยสิ เทมเพสต์ฟู่ เวลาบินไป

968
01:27:31,835 --> 01:27:34,245
พวกเขาพูดอะไรกัน? แต่มันคือลมหายใจ

969
01:27:34,915 --> 01:27:38,285
นั่นก็คือปีก
สิ่ง. มันคือลมหายใจที่บินไป

970
01:27:39,235 --> 01:27:43,005
เวลาคือความโง่เขลาของเราเอง
การทำเส้นเลือดและการหลงผิด

971
01:27:43,235 --> 01:27:45,444
ความวิตกกังวลที่เกิดขึ้นนี้

972
01:27:45,445 --> 01:27:47,365
เพื่อควบคุมชีพจรและปล้นลมหายใจ

973
01:27:49,725 --> 01:27:50,965
เราได้รับความไม่มีที่สิ้นสุด

974
01:27:51,005 --> 01:27:55,065
และเราได้หันเหไปจากมันตลอดกาล

975
01:27:55,185 --> 01:27:56,705
เพิ่มความเร่งรีบและชีวิต

976
01:27:57,845 --> 01:28:02,185
มันเข้าหาคนงี่เง่า
ไพร์ซึ่งมีโรติสอันสง่างามของฉัน

977
01:28:02,945 --> 01:28:06,595
สั่งการให้น่าเกรงขามยิ่งขึ้น
กว่าการหมุนที่สมบูรณ์แบบ

978
01:28:06,815 --> 01:28:08,315
แห่งสวรรค์อันเป็นนิรันดร์นั่นเอง

979
01:28:12,375 --> 01:28:13,755
เราลืมลมหายใจ

980
01:28:15,855 --> 01:28:20,155
บรรทัดแรกของการกำเนิด
ไม่ได้พูด มันบอกว่าเอลิม

981
01:28:21,105 --> 01:28:25,035
ทรงสร้างสวรรค์และ
โลกไม่ใช่พระเจ้า แต่เป็นของพระเจ้า

982
01:28:26,135 --> 01:28:27,315
และบรรทัดถัดไป

983
01:28:27,935 --> 01:28:29,195
และวิญญาณลม

984
01:28:29,215 --> 01:28:32,315
ของพระเจ้าได้ดำเนินไป
ใบหน้าของเหว

985
01:28:35,295 --> 01:28:36,715
นักแปลเป็นคนทรยศ

986
01:28:37,975 --> 01:28:40,075
ทุกสิ่งที่เกิดบนโลกนี้ก็คือพระเจ้า

987
01:28:41,515 --> 01:28:44,135
เขายังเป็นผู้ประพันธ์ความทรมานนิรันดร์

988
01:28:46,155 --> 01:28:47,215
ผู้สร้างความชั่วร้าย

989
01:28:50,005 --> 01:28:52,895
ไม่มีอะไรดึงเข้าภายใน
จากความกลัวก็มาจากพระเจ้า

990
01:28:52,995 --> 01:28:57,335
หรือความดีแต่ความรักเท่านั้น
บริสุทธิ์ที่สุดซึ่งตามความเป็นจริง

991
01:28:58,085 --> 01:29:02,165
ทำลายความกลัวทั้งหมดและนำมา
ทำให้เกิดความรักและชีวิตตามลำดับ

992
01:29:06,625 --> 01:29:10,525
และการค้นหาของคุณออกมาจากอุโมงค์

993
01:29:10,585 --> 01:29:12,245
ของการแสวงหาความสว่างของคุณ

994
01:29:13,465 --> 01:29:16,805
และเต็มไปด้วยกลิ่นหอม
ของหญ้าทุกใบ

995
01:29:17,745 --> 01:29:20,685
ของจิตวิญญาณของคุณและทุกช่วงเวลาของชีวิต

996
01:29:21,635 --> 01:29:22,965
ออกมาโอบกอดเธอ

997
01:29:42,305 --> 01:29:44,924
เฮ้ ฉันบอกคุณแล้วว่าเรา
จะไม่เข้าข้อนี้

998
01:29:44,925 --> 01:29:47,045
หากคุณใส่ใจคุณอาจจะ
เช่นเดียวกับการอยู่ข้างหลัง

999
01:29:50,585 --> 01:29:53,285
ฉันไม่ควรปล่อยให้
สิ่งนั้นอยู่นอกสายตาของฉัน

1000
01:29:55,275 --> 01:29:57,165
ฉันเดาว่าไม่มีใครเชื่อใจฉัน สวัสดี?

1001
01:29:59,145 --> 01:30:02,205
มันไม่ใช่อย่างนั้น ดูสิคุณ
ทำสิ่งที่คุณต้องการจะทำ

1002
01:30:02,885 --> 01:30:04,685
ฉันไม่สามารถบอกได้ว่าคุณจะมาเมื่อไหร่
ยังไงก็ตามฉันล่ะ

1003
01:30:05,345 --> 01:30:07,044
ฉันแค่บอกคุณว่าคุณเข้ามาใกล้สิ่งนี้

1004
01:30:07,045 --> 01:30:08,204
วางด้วย f♪♪♪♪♪g ชิ้นนั้น

1005
01:30:08,205 --> 01:30:09,085
พวกเขาจะทำอะไรได้มากมาย

1006
01:30:09,086 --> 01:30:10,766
มากกว่าขอให้คุณตรวจสอบที่ประตู

1007
01:30:13,355 --> 01:30:16,765
ถ้าคุณไม่กลับมาล่ะ?
ใครจะดูแลฉันล่ะ?

1008
01:30:19,265 --> 01:30:21,845
ถ้าฉันไป? ใครยังคงอยู่?
ถ้าฉันยังคงอยู่ใครจะไป

1009
01:30:22,765 --> 01:30:24,365
ฉันอยากรู้เรื่อง f♪♪♪♪♪g riles ของคุณ

1010
01:30:25,755 --> 01:30:26,755
เพียงแค่ทำให้มันเสร็จ

1011
01:30:38,945 --> 01:30:42,885
ดังนั้นนี่คือ เครื่องเร่งความเร็วแบบตีคู่ของเรา

1012
01:30:42,955 --> 01:30:45,645
แมสสเปกโตรมิเตอร์มีพลังมากที่สุด

1013
01:30:45,665 --> 01:30:47,805
และวิธีการหาคู่ของเรดิโอคาร์บอนที่แม่นยำ

1014
01:30:48,035 --> 01:30:49,285
ที่ยังไม่ได้รับการพัฒนา

1015
01:30:50,555 --> 01:30:52,885
มันอยู่ที่นี่ เราได้ลงวันที่ Sea Scrolls

1016
01:30:54,075 --> 01:30:57,045
นี่คือสถานที่นั้น
เปิดเผยเงา sh โดยสรุป

1017
01:30:57,185 --> 01:30:59,325
ไปจนถึงการสร้างตัวแทนคนกลาง

1018
01:31:00,555 --> 01:31:01,925
นี่คือสถานที่

1019
01:31:03,505 --> 01:31:04,605
แล้วมันทำงานยังไง?

1020
01:31:05,465 --> 01:31:08,765
คาร์บอนจากมาตรการหาคู่
สารกัมมันตภาพรังสีของคาร์บอน

1021
01:31:09,275 --> 01:31:11,124
ซึ่งก่อตัวเป็นจำนวนเล็กน้อย

1022
01:31:11,125 --> 01:31:12,524
แต่ผลของความคลั่งไคล้ในจักรวาล

1023
01:31:12,525 --> 01:31:16,515
และไนโตรเจนในชั้นบรรยากาศ
และสิ่งทั้งหลายที่เคยมีชีวิตอยู่

1024
01:31:16,735 --> 01:31:19,355
หรือมีเนื้อหาอยู่
ครั้งหนึ่งเคยมีชีวิตใช่ไหม?

1025
01:31:19,415 --> 01:31:22,155
โดยการตรวจจับและการวัด
สัดส่วนของไอโซโทป

1026
01:31:22,405 --> 01:31:24,154
ซึ่งลดอัตราที่ทราบที่ตั้งไว้

1027
01:31:24,155 --> 01:31:25,755
ภายหลังการสิ้นพระชนม์ของสิ่งมีชีวิต

1028
01:31:25,975 --> 01:31:27,594
การตายของสิ่งมีชีวิตใน

1029
01:31:27,595 --> 01:31:29,355
ของถึงความอุดมสมบูรณ์ที่รู้จัก

1030
01:31:29,425 --> 01:31:30,675
นี่คือที่ที่เขาสูญเสียฉัน

1031
01:31:32,215 --> 01:31:34,475
แต่ฉันชอบแบบนั้น s♪♪t
เกี่ยวกับรังสีคอสมิก

1032
01:31:34,975 --> 01:31:36,075
แล้วมันจะเป็นเช่นไร

1033
01:31:37,085 --> 01:31:38,085
ปีเตอร์? ที่

1034
01:31:38,085 --> 01:31:39,085
ผลลัพธ์

1035
01:31:39,555 --> 01:31:41,995
1315213, 1880.

1036
01:31:44,165 --> 01:31:45,635
ขอบคุณมาก. ด้วยความยินดี.

1037
01:31:46,385 --> 01:31:49,475
ตกตะกอนถาดเคมี
การวิเคราะห์เม็ดสีหมึก

1038
01:31:49,485 --> 01:31:52,195
ตาพืชสแกนกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอน,

1039
01:31:52,535 --> 01:31:53,834
และอื่นๆ อีกมากมาย ฯลฯ

1040
01:31:53,835 --> 01:31:57,955
มันเป็นสิ่งที่สวยงาม
ยังไงก็ตาม สู่ชิคาโก

1041
01:31:57,965 --> 01:31:59,644
โดยจะถือว่าเป็นของปลอม

1042
01:31:59,645 --> 01:32:01,364
จนกว่าทุกการทดสอบที่เป็นไปได้จะพิสูจน์ได้

1043
01:32:01,365 --> 01:32:05,205
มิฉะนั้นทุกอย่างที่พวกเขา
โยนมันกลับมาว่าใช่

1044
01:32:06,755 --> 01:32:09,844
เอาล่ะ ขอบคุณมาก
ขอให้เป็นวันที่ดี. ขอบคุณ

1045
01:32:09,845 --> 01:32:10,845
คุณด้วย.

1046
01:32:16,885 --> 01:32:17,885
ข้อห้ามเช่นกัน

1047
01:32:19,365 --> 01:32:20,755
คำที่น่ากลัวหมายถึงความตาย

1048
01:32:21,975 --> 01:32:24,035
เป็นเวลานานแล้วที่ฉันได้ยินคำนั้น

1049
01:32:24,695 --> 01:32:25,794
เป็นลางร้ายที่สุด

1050
01:32:25,795 --> 01:32:27,875
และคำพูดที่ทำให้ไม่สบายใจในภาษาซิซิลี

1051
01:32:28,695 --> 01:32:30,955
ไม่ใช่แค่ภัยคุกคามเท่านั้น
คำสัญญาแห่งการปลดปล่อย

1052
01:32:31,945 --> 01:32:34,955
นี่ไม่ใช่เรื่องราวที่เริ่มต้นเมื่อวันที่
จำช่วงบ่ายอันแสนหวาน

1053
01:32:35,545 --> 01:32:39,675
นี่คือเรื่องราวที่เริ่มต้นขึ้น
หกวันที่ผ่านมา ข้อห้ามสอง

1054
01:33:05,165 --> 01:33:09,755
บรูซ ฉันอีกแล้วนะ ฉันรู้ ฉันรู้

1055
01:33:09,795 --> 01:33:10,915
ฉันไม่สนใจ ขายมัน.

1056
01:33:11,635 --> 01:33:15,435
ฉันขายมันและโอนเงินไป
ในบัญชีของจูเลียต

1057
01:33:15,455 --> 01:33:17,235
ทั้งหมดนั้น ฉันรู้.

1058
01:33:17,695 --> 01:33:18,555
ฉันจะโทรหาเธอตอนนี้และ

1059
01:33:18,555 --> 01:33:19,651
ผมจะแจ้งเลขโอนให้ครับ

1060
01:33:19,675 --> 01:33:22,035
ฉันไม่สามารถอธิบายเรื่องนั้นให้คุณฟังได้
ตอนนี้. คุณจะได้ยินจากฉัน

1061
01:34:29,795 --> 01:34:32,455
ดังนั้นคุณจึงทิ้งมันไว้ที่ชิคาโก อา

1062
01:34:32,525 --> 01:34:33,525
ส♪♪t.

1063
01:34:33,715 --> 01:34:36,055
คุณรู้ดีว่าการรับรองความถูกต้องที่หรูหราทั้งหมด

1064
01:34:36,085 --> 01:34:37,085
ส♪♪t. ใครกำลังพูด

1065
01:34:37,085 --> 01:34:38,085
กับคุณ?

1066
01:34:42,105 --> 01:34:43,125
มันก็ต้องถูกทิ้งไว้

1067
01:34:44,565 --> 01:34:49,165
ฉันต้องทิ้งมันไว้ ใช่ ฉัน
คิดว่าคุณพูดผู้ชายคนนี้

1068
01:34:49,265 --> 01:34:50,845
มีหัวอยู่บนไหล่ของเขา

1069
01:34:52,065 --> 01:34:53,065
เฮ้ พวกเรา.

1070
01:34:57,305 --> 01:34:58,305
เฮ้คุณ.

1071
01:34:59,115 --> 01:35:02,364
พวกเขาไม่สร้างบ้าน
โทรมามีอะไรหรือเปล่า?

1072
01:35:02,365 --> 01:35:05,085
คุณบอกว่าขนาดของห้องใช่มั้ย?

1073
01:35:05,715 --> 01:35:07,884
พวกเขาไม่โทรกลับบ้าน
มีของขนาดเท่าห้อง

1074
01:35:07,885 --> 01:35:11,125
การสแกนของจอห์น อิเลคตรอน
แชมป์ด้วยกล้องจุลทรรศน์ทำ

1075
01:35:12,155 --> 01:35:15,205
นิครู้ว่าเขาเป็นอะไร
พูดคุยเกี่ยวกับ และเขาพูดถูก

1076
01:35:16,275 --> 01:35:17,404
คุณอยากจะทำอะไร? คุณต้องการ

1077
01:35:17,405 --> 01:35:19,645
จะเอาสิ่งนี้ไปที่ Canal Street เหรอ?

1078
01:35:20,315 --> 01:35:23,084
ขายบนทางเท้า
ข้างผู้ชายที่กำลังถีบอยู่

1079
01:35:23,085 --> 01:35:24,285
Rolex ที่น่าพิศวง

1080
01:35:30,195 --> 01:35:31,924
ฟังนะ ถ้าพวกคุณอยากให้ฉันออกไปจากเรื่องนี้

1081
01:35:31,925 --> 01:35:33,325
แค่ให้เงินของฉันตอนนี้

1082
01:35:47,265 --> 01:35:48,305
ฉันอยู่ข้างคุณนิกกี้

1083
01:35:49,385 --> 01:35:52,385
ฉันอยู่ข้างคุณตลอด
ทาง คุณคุณรู้คะแนน

1084
01:35:53,485 --> 01:35:54,864
มันเป็นเกมบอลของโจ แบล็ค

1085
01:35:54,865 --> 01:35:57,825
แต่ฉันเป็น f♪♪♪♪♪รับบีของคุณตลอดทาง

1086
01:35:57,925 --> 01:36:02,265
และหลังจากที่ฉันทำของฉัน
ลาก่อนนิกกี้ ขวา?

1087
01:36:02,805 --> 01:36:05,944
ไม่ใช่ถ้าฉันมีทางของฉันเพื่อน
ไม่ใช่ถ้าฉันมีทางของฉัน ทั้งหมด.

1088
01:36:05,945 --> 01:36:07,064
คำพูดเหล่านั้นมาอย่างรวดเร็วและง่ายดาย

1089
01:36:07,065 --> 01:36:08,465
คุณจะกระโดดลงไปในหลุมศพของฉันเร็วขนาดนี้เหรอ?

1090
01:36:10,335 --> 01:36:11,985
มองมาที่ฉัน ฉัน.

1091
01:36:14,815 --> 01:36:18,605
ยกบ้านนี้มาด้วยกันเถอะ คุณและฉัน

1092
01:36:19,225 --> 01:36:20,565
คุณต้องเป็น f♪♪♪♪♪ ล้อเล่นนะ

1093
01:36:20,575 --> 01:36:22,324
คุณจะเป็นคนแรก
พวกเขาจะมาหา

1094
01:36:22,325 --> 01:36:23,565
และคุณก็เต็มไปด้วย s♪♪t อยู่แล้ว

1095
01:36:23,645 --> 01:36:24,921
เพราะคุณพูดถูก
ที่นั่นกับเขา มอง.

1096
01:36:24,945 --> 01:36:25,945
สำหรับฉันนิกกี้

1097
01:36:29,935 --> 01:36:31,815
ฉันวางหลุมที่วิญญาณของเขาเคยทำ

1098
01:36:45,155 --> 01:36:47,495
เดิมพันว่าเขาไม่ต้องการ ฉันไม่พูดอย่างนั้น

1099
01:36:47,755 --> 01:36:48,755
แฮร์ริส. ฉันไปซ่อนตัว

1100
01:36:48,756 --> 01:36:49,975
หยาบคาย NYA

1101
01:36:51,595 --> 01:36:52,595
ถนนของโดรน

1102
01:36:54,595 --> 01:36:55,595
เฮ้ ไม่เป็นไร เฮ้

1103
01:37:03,775 --> 01:37:04,295
ฉันไม่ต้องการอะไร

1104
01:37:04,335 --> 01:37:05,335
ฉันไม่

1105
01:37:12,745 --> 01:37:14,814
มีหลายชนิด
สัตว์ที่ได้รู้จักแล้ว

1106
01:37:14,815 --> 01:37:17,255
เพื่อฆ่าพวกพ้องของตัวเอง
เพื่อเป็นอาหารหรืออาณาเขต

1107
01:37:18,835 --> 01:37:20,494
แต่มันเป็นพยาธิวิทยาของศาสนา

1108
01:37:20,495 --> 01:37:23,094
ที่ได้ทำให้มนุษย์
ผิดธรรมชาติและอธรรมที่สุด

1109
01:37:23,095 --> 01:37:24,375
และฆ่าเผ่าพันธุ์ตัวเอง

1110
01:37:26,005 --> 01:37:27,895
บูม บูม

1111
01:37:29,395 --> 01:37:33,375
เสียงของลัทธิเอกเทวนิยม
ต้นตอแห่งความชั่วร้ายทั้งสิ้น

1112
01:37:53,515 --> 01:37:57,285
เอ่อ ฟ♪♪เค ฟ♪♪เค

1113
01:38:22,715 --> 01:38:23,715
ฉ♪♪♪♪♪ก s♪♪t

1114
01:38:24,305 --> 01:38:25,305
ฉ♪♪เค

1115
01:38:36,345 --> 01:38:38,125
ความรักของฉันที่มีต่อจูเลียตต้าเป็นเหมือนความเจ็บป่วย

1116
01:38:38,305 --> 01:38:40,085
ที่เธอเป็นต้นเหตุ
และยังเป็นการเยียวยาอีกด้วย

1117
01:38:41,105 --> 01:38:44,284
ฉันจึงปฏิเสธยา ฉัน
ไม่รู้ว่าอะไรจะฆ่าฉัน

1118
01:38:44,285 --> 01:38:46,285
ความกลัวแรกหรือความปรารถนาของฉันสำหรับผู้หญิงคนนั้น

1119
01:38:46,365 --> 01:38:47,405
ฉันรักมากเกินไปที่จะรัก

1120
01:40:08,775 --> 01:40:09,775
เอฟบีไอ

1121
01:40:50,855 --> 01:40:51,855
โอ้พระเจ้า.

1122
01:40:53,625 --> 01:40:55,445
สวัสดี. เฮ้.

1123
01:40:57,195 --> 01:41:00,805
เป็นห่วงไม่สบาย. ฉัน ฉันคิดว่ามันเป็นฉัน

1124
01:41:00,965 --> 01:41:03,725
ฉันคิดว่า ฟังนะ นิค

1125
01:41:04,475 --> 01:41:06,165
ที่รัก ฉันคิดถึงคุณ

1126
01:41:08,355 --> 01:41:10,885
ใช่. ฉันไม่สามารถหยุดคิดถึงคุณ

1127
01:41:11,285 --> 01:41:13,165
ฉัน ฉันรู้สึก ฉันรู้สึกแบบเดียวกัน

1128
01:41:13,245 --> 01:41:16,085
ฉันก็แค่ ฉันป่วยหนักมากเมื่อไม่มีคุณ

1129
01:41:17,105 --> 01:41:20,325
แต่ฟังนะ มี
ไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนั้น

1130
01:41:20,565 --> 01:41:22,684
ฉันก็มีอยู่
บางสิ่งบางอย่างที่ฉันต้องบอกคุณ

1131
01:41:22,685 --> 01:41:24,781
มันสำคัญมาก ฉันต้องการ
คุณทำอะไรบางอย่างให้ฉัน

1132
01:41:24,805 --> 01:41:27,565
ฉันต้องการให้คุณโกหกเพื่อฉัน
ฉันต้องการให้คุณโทรหารัส

1133
01:41:27,825 --> 01:41:30,164
และบอกเขาว่าคุณ
คิดว่าฉันมีตอนเช้า

1134
01:41:30,165 --> 01:41:31,925
การนัดหมายที่โลก
ศูนย์การค้าเมื่อวานนี้

1135
01:41:31,945 --> 01:41:33,645
และคุณก็กังวล ตกลง. ฉัน

1136
01:41:33,985 --> 01:41:37,085
ฉันไม่เก่ง ฉันไม่เก่ง
โกหกและฉันแทบไม่รู้

1137
01:41:37,315 --> 01:41:38,315
รูตา. บางทีคุณควรโทรไป

1138
01:41:38,316 --> 01:41:39,765
รัสที่รัก. ไม่ ไม่

1139
01:41:39,805 --> 01:41:41,804
ฉัน มันใช้ไม่ได้กับรัส

1140
01:41:41,805 --> 01:41:43,941
คุณเป็นคนเดียวที่
สามารถทำได้ คุณต้องทำมัน

1141
01:41:43,965 --> 01:41:47,725
ฉันต้องการคุณ. ฉันต้องการคุณ.
ได้โปรดคุณทำเพื่อฉันด้วย

1142
01:41:48,705 --> 01:41:49,844
ถ้าคุณต้องการคุณก็สามารถพูดได้

1143
01:41:49,845 --> 01:41:51,805
ที่คุณคิดว่าคุณได้ยิน
ฉันกำลังจัดการประชุม

1144
01:41:51,995 --> 01:41:53,844
กับใครบางคนในตัวเมือง และ

1145
01:41:53,845 --> 01:41:55,285
และคุณไม่ได้ยินจากฉันตั้งแต่นั้นมา

1146
01:41:56,345 --> 01:41:58,245
ฉันจะส่งสายบางส่วน
เงินเข้าบัญชีของคุณ

1147
01:41:59,035 --> 01:42:01,435
ครั้งต่อไปที่คุณเห็นฉัน ฉันต้องการ
คุณนำเงินสดมาให้ฉัน 20,000

1148
01:42:03,675 --> 01:42:05,405
คุณจะได้ไหม โปรดทำได้ไหม?

1149
01:42:06,585 --> 01:42:11,245
ใช่. แต่ทำไม? เพราะฉันต้องตาย

1150
01:44:57,285 --> 01:44:59,485
ฉันตื่นขึ้นมาสู่ท้องฟ้าแห่งการอัญเชิญ

1151
01:45:00,905 --> 01:45:03,725
ตอนนั้นเองที่ฉันเป็น
พร้อมที่จะยกปากกาของฉัน

1152
01:45:04,825 --> 01:45:06,604
ไม่เจ็บไหล่เท่า.

1153
01:45:06,605 --> 01:45:08,965
และชาวนาผู้เบื่อหน่ายโลกถอนหายใจ

1154
01:45:09,945 --> 01:45:14,005
แต่เหมือนเป็นผู้เก็บเกี่ยวสิ่งอัศจรรย์ขึ้นมาให้เห็น

1155
01:45:14,025 --> 01:45:16,045
ต่อหน้าเขาเท่าที่เขาจะทำได้

1156
01:47:02,265 --> 01:47:03,925
velum มดลูกที่หายากที่สุด

1157
01:47:08,355 --> 01:47:11,125
แม้แต่กีโต้ของเราก็ไม่เคย
ทำงานบนหน้าดังกล่าว

1158
01:47:11,145 --> 01:47:14,365
แต่สีของเขาจะ
จงยกย่องสิ่งนี้เถิด

1159
01:47:14,465 --> 01:47:16,245
เป็นสีทาเพื่อกลิ่นหอม

1160
01:47:16,355 --> 01:47:19,525
พลาสเตอร์เป็นวิสัยทัศน์สู่เมฆ

1161
01:47:24,975 --> 01:47:28,465
บทกวีของคุณจะอยู่ในโลงศพ

1162
01:47:28,765 --> 01:47:31,265
ต้นเกาลัดแกะสลักปิดด้วยทองคำ

1163
01:47:33,485 --> 01:47:36,574
เฉพาะผิวที่โปร่งแสงของเบย์เท่านั้น

1164
01:47:36,575 --> 01:47:39,135
และพรหมจรรย์ของนางก็มีได้
ได้ผลเหมาะสมกว่า

1165
01:47:55,795 --> 01:47:58,135
เพื่ออะไรก็ตามที่จำเป็นหรือ
ความปรารถนาอาจเข้ามาหาคุณ

1166
01:48:01,315 --> 01:48:02,895
โลกจะมีพลังอำนาจของคุณ

1167
01:48:16,475 --> 01:48:18,295
คุณได้ให้ทุกสิ่งและอีกมากมาย

1168
01:48:31,025 --> 01:48:35,465
ฉันไม่เข้าใจเพียงปีเดียว

1169
01:48:36,085 --> 01:48:37,425
เพื่อเขียนไฟชำระ

1170
01:48:38,565 --> 01:48:40,625
และก็ผ่านมาหกปีแล้ว

1171
01:48:42,825 --> 01:48:44,345
Paradiso ยังไม่เสร็จ

1172
01:48:46,945 --> 01:48:48,305
ฉันแค่ไม่เข้าใจ

1173
01:50:18,145 --> 01:50:19,145
สวัสดีตอนบ่าย

1174
01:50:20,725 --> 01:50:22,714
ซูซาน. ยินดีที่ได้รู้จัก.

1175
01:50:22,715 --> 01:50:23,715
คุณ. ยินดีที่ได้พบคุณ ขอบคุณ

1176
01:50:23,715 --> 01:50:24,715
คุณที่เห็นฉัน

1177
01:50:26,075 --> 01:50:29,915
ความพึงพอใจ. คุณทำให้ฉันทึ่ง

1178
01:50:31,175 --> 01:50:34,514
การหายไปของสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด
ลายเซ็นทำให้ฉันหลงใหล

1179
01:50:34,515 --> 01:50:36,115
ตั้งแต่สมัยมหาวิทยาลัยของฉัน

1180
01:50:36,655 --> 01:50:39,515
มม. แล้วเรื่อง
การค้นพบต้นฉบับดังกล่าว?

1181
01:50:41,065 --> 01:50:44,835
นั่นคงเป็นการค้นพบของ
ความสำคัญที่ไม่สามารถจินตนาการได้

1182
01:50:45,775 --> 01:50:50,075
มันก็จะเป็นเอ่อก
มากที่สุด อืม เป็นเรื่องที่ถกเถียงกัน

1183
01:50:50,435 --> 01:50:52,435
ท้าทายแม้กระทั่งผู้ที่เก่งที่สุดในหมู่พวกเรา

1184
01:50:53,025 --> 01:50:56,515
เพราะแน่นอนว่ามี
ไม่มีวิธีตรวจสอบการเขียนตอนท้าย

1185
01:50:56,575 --> 01:50:59,835
ของดันเต้เนื่องจากไม่มี
ตัวอย่างที่จะเปรียบเทียบ

1186
01:51:00,095 --> 01:51:02,355
ไม่ ไม่ ฉันเชื่อว่ามี
ถ้าฉันจำไม่ผิด

1187
01:51:02,385 --> 01:51:04,275
การอ้างอิงถึงลายมือของเขาเพียงครั้งเดียว

1188
01:51:04,615 --> 01:51:07,755
นิโคโล นิโคลี เกี่ยวกับ
80 ปีหลังจากการมรณะภาพของเขา

1189
01:51:41,485 --> 01:51:42,485
ผนึก.

1190
01:51:42,645 --> 01:51:45,175
นั่นคงจะเป็นเรื่องน่าประหลาดใจสำหรับตัวมันเอง

1191
01:51:46,765 --> 01:51:50,365
ซีลขับเคลื่อน

1192
01:51:50,625 --> 01:51:54,855
หรือจ่าพละไม่มั่นคง
นั่นคือฉันเชื่อว่าเป็นตราประทับ

1193
01:51:56,955 --> 01:52:00,174
คุณรู้เรื่องนี้มากแค่ไหน?
เพราะปรากฏอยู่ในรอบชิงชนะเลิศ

1194
01:52:00,175 --> 01:52:03,295
ต้นฉบับของนรก
เหนือลายเซ็นของกวี

1195
01:52:04,495 --> 01:52:06,035
มันบดบังคำพูดไปบางส่วน ดอน

1196
01:52:23,105 --> 01:52:24,105
ดูที่นี่

1197
01:52:31,605 --> 01:52:33,155
จะใช้เวลาหลายวัน

1198
01:52:34,745 --> 01:52:36,995
การตรวจสอบอย่างรอบคอบ

1199
01:52:37,895 --> 01:52:42,395
แต่ฉันรับรองได้เลยว่าเรา
คอลเลกชันที่นี่ในเวนิสคือ

1200
01:52:43,065 --> 01:52:47,205
กว้างใหญ่และเก่าแก่
รวบรวมมาตั้งแต่สมัย

1201
01:52:47,865 --> 01:52:50,005
สัตว์เลี้ยงของผู้ก่อตั้ง

1202
01:52:52,035 --> 01:52:56,695
หากคุณถ้าคุณจะเป็นเช่นนั้น
กรุณาทิ้งสำเนาเหล่านี้ไว้

1203
01:52:56,795 --> 01:52:59,175
แน่นอน ฉันอาจจะช่วยได้

1204
01:52:59,805 --> 01:53:01,414
ดี. และฉันเอ่ออย่างที่ฉันพูด

1205
01:53:01,415 --> 01:53:03,774
ก่อนหน้านี้ฉันขอขอบคุณคุณ
ดุลยพินิจในขณะที่ฉันเป็นตัวแทนของลูกค้า

1206
01:53:03,775 --> 01:53:05,214
ที่ไม่ประสงค์ออกนาม ของ.

1207
01:53:05,215 --> 01:53:06,655
แน่นอนครับ. ดี.

1208
01:53:07,205 --> 01:53:12,055
ขอบคุณครับ ขอให้โชคดี.
ขอบคุณ ขอบคุณ นาย

1209
01:53:12,735 --> 01:53:16,015
แซนด์เบิร์ก. เอลเลียต
แซนด์เบิร์ก. ขอบคุณเอลเลียต

1210
01:53:16,385 --> 01:53:20,415
ขอบคุณคุณหมออลิเช่ ขอบคุณ

1211
01:53:46,985 --> 01:53:51,974
คุณกำลังทำอะไรที่นี่? ฉันมาแม่ฉันมา

1212
01:53:51,975 --> 01:53:55,055
เพื่อเตือนคุณถึงสิ่งที่ชายคนนั้นแสดงให้คุณเห็น

1213
01:53:55,515 --> 01:53:58,335
ใครทำให้อาชีพของคุณอยู่ในหลุมศพหรือแย่กว่านั้น

1214
01:54:00,245 --> 01:54:04,055
โรซาริโอ. นั่นเป็นเรื่องไร้สาระ
นี่คือวันแห่งการชำระบัญชีของฉัน

1215
01:54:05,185 --> 01:54:08,655
คุณไม่ตระหนักมันเหรอ?
พิสูจน์ทฤษฎีของฉันเป็นจริง

1216
01:54:10,235 --> 01:54:11,815
บรรดาผู้ที่เยาะเย้ยวิทยานิพนธ์ของฉัน

1217
01:54:14,965 --> 01:54:16,735
พวกเขาจะแสดง D ของตัวเองออกมา

1218
01:54:17,505 --> 01:54:18,505
เงิน.

1219
01:54:37,395 --> 01:54:39,475
ฉันรู้สึกว่าจำเป็นต้องปกป้อง
คุณเมื่อเขาตกหลุมรัก

1220
01:54:41,455 --> 01:54:43,834
แต่ตอนนี้ฉันจะสอนคุณ

1221
01:54:43,835 --> 01:54:45,515
โลกของพวกเขาเกี่ยวกับอะไรจริงๆ

1222
01:54:46,105 --> 01:54:49,835
ต้นฉบับของคุณ, the
นักบวชแห่งโอโมพบมันก่อน

1223
01:54:50,015 --> 01:54:51,195
และมอบให้ดอนเลโค

1224
01:54:52,095 --> 01:54:54,515
คนที่ฆ่าพวกเขาขโมยมันไป

1225
01:54:54,695 --> 01:54:56,515
และคุณก็ประสบชะตากรรมเดียวกัน

1226
01:54:59,675 --> 01:55:01,875
ฉันไม่เชื่อมัน ไม่เชื่ออะไรล่ะ?

1227
01:55:03,255 --> 01:55:04,674
พระศาสดาทรงประสงค์

1228
01:55:04,675 --> 01:55:07,315
ไปยังห้องสมุดรู้
มันจะส่งต่อไปยังความดูแลของคุณ

1229
01:55:07,735 --> 01:55:08,795
เป็นบุตรบุญธรรมตรง

1230
01:55:10,005 --> 01:55:12,025
คนที่คุณเพิ่งเห็น
เข้าถึงเขาก่อนทุกวัย

1231
01:55:12,725 --> 01:55:15,664
ปูเลียจะล้มเหลวอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน

1232
01:55:15,665 --> 01:55:16,785
นำความยุติธรรมมาสู่ผู้อื่น

1233
01:55:23,765 --> 01:55:28,705
ดูเอาเอง อะไรก็ได้
ชื่อที่เขาตั้งให้คุณนั้นเป็นชื่อเท็จ

1234
01:55:34,275 --> 01:55:36,495
จะวางขายในตลาดมืด

1235
01:55:44,265 --> 01:55:45,285
คุณทำอย่างนั้นไม่ได้

1236
01:55:47,225 --> 01:55:50,085
คุณทำไม่ได้ คุณไม่สามารถสัมผัสกับสิ่งนั้นได้

1237
01:55:50,115 --> 01:55:52,085
มาเร็ว. คุณไม่สามารถทำสิ่งนั้นได้

1238
01:55:56,255 --> 01:55:59,365
หลายปีก่อนฉันเขียนหนังสือ
เรียกว่าพลังบนโลก

1239
01:56:01,005 --> 01:56:04,525
หนังสือเกี่ยวกับอาณาจักร Shadowland ของ Mico

1240
01:56:05,585 --> 01:56:08,365
นักการเงินชาวซิซิลีผู้โด่งดัง

1241
01:56:09,385 --> 01:56:12,125
เชื่อกันว่าจะเข้าครอบครอง
บัลลังก์ที่เป็นหัวใจ

1242
01:56:12,145 --> 01:56:13,165
ของความชั่วร้ายของโลก

1243
01:56:14,625 --> 01:56:17,084
ทางแยกลับคือสัตว์ร้ายทั้งสามตัว

1244
01:56:17,085 --> 01:56:18,285
ของการเงินระหว่างประเทศ

1245
01:56:18,505 --> 01:56:20,645
มาเฟียและวาติกันมารวมตัวกัน

1246
01:56:22,355 --> 01:56:25,845
สิ่งที่ซานโดนาบอกส่วนใหญ่
อาจดูแปลกประหลาดและเหลือเชื่อ

1247
01:56:26,875 --> 01:56:29,324
การเพ้อและโวยวายของ
ชายที่ถูกคุมขังผู้รู้

1248
01:56:29,325 --> 01:56:31,125
ว่าเขาจะไม่มีวัน
หายใจเข้าออกอีกครั้ง

1249
01:56:32,435 --> 01:56:35,524
ตลอดระยะเวลาที่อยู่ในคุกของเรา
การประชุม ซานโดนาถามฉัน

1250
01:56:35,525 --> 01:56:38,965
เพื่อนำเสนอความลับสั้นๆ
ข้อความถึงผู้ชายคนนี้

1251
01:56:39,985 --> 01:56:41,605
และฉันก็ส่งข้อความเหล่านั้นไป

1252
01:56:45,275 --> 01:56:46,445
นั่นคือสิ่งที่ฉันเรียกเขาว่า

1253
01:56:48,115 --> 01:56:50,605
เขายังเด็กอายุเท่าคุณ

1254
01:56:52,405 --> 01:56:56,315
เขาสามารถทำอะไรก็ได้ สิ่งที่เขาไม่รู้

1255
01:56:57,195 --> 01:57:01,435
ฉันสอนเขาและเขาก็เหมือนฉัน

1256
01:57:02,175 --> 01:57:03,175
เขาเล่นคนเดียว

1257
01:57:11,135 --> 01:57:15,475
หากคุณสูญเสียฉันไปรับต้นฉบับ

1258
01:57:16,375 --> 01:57:19,275
ไปยังที่อยู่นี้นอกกรุงโรม

1259
01:57:21,625 --> 01:57:22,635
ผู้ชายคนนี้จะช่วยคุณ

1260
01:57:25,425 --> 01:57:26,705
เขาเป็นคนเดียวที่คุณสามารถไว้วางใจได้

1261
01:57:29,895 --> 01:57:30,895
ถ้าฉันสูญเสียคุณไป

1262
01:57:36,535 --> 01:57:37,535
คุณจะไม่สูญเสียฉัน

1263
01:57:44,955 --> 01:57:45,955
มันจะคุ้มค่าอะไร?

1264
01:57:47,745 --> 01:57:50,405
คุณมีสิ่งนั้นไหม? ไม่

1265
01:57:52,025 --> 01:57:54,564
เอ่อแล้วจะถามทำไมว่าฉันมีมัน?

1266
01:57:54,565 --> 01:57:56,011
ฉันไม่คิดว่ามันจะทำให้ความทรงจำของฉันหลุดลอยไป

1267
01:57:56,035 --> 01:57:57,125
ทั้งหมดนี้เป็นทฤษฎี

1268
01:57:57,175 --> 01:57:59,604
ไม่มีเศษสิ่งใดเลยสักชิ้น

1269
01:57:59,605 --> 01:58:00,724
ที่ดันเต้เคยเขียนด้วยตัวเขาเอง

1270
01:58:00,725 --> 01:58:02,045
มือ คุณก็รู้ว่า. ฉันรู้ว่า.

1271
01:58:02,795 --> 01:58:06,485
ฉันสามารถโทรหาใครบางคนได้
ในอิตาลีแล้วติดต่อกลับ

1272
01:58:06,875 --> 01:58:08,925
เอาล่ะเดวิด? ใช่.

1273
01:58:09,685 --> 01:58:12,645
ทำอะไรก็บอกได้นะ
ไม่มีใครที่คุณพูดกับฉัน

1274
01:58:22,335 --> 01:58:25,284
David Hanker จัดการประสานงานโดยไม่เปิดเผยตัวตน

1275
01:58:25,285 --> 01:58:27,845
กับชายคนหนึ่งจากร้านคริสตี้
หัวหน้าที่ปรึกษา

1276
01:58:27,905 --> 01:58:29,285
สำหรับต้นฉบับที่หายาก

1277
01:58:30,065 --> 01:58:32,044
เขาบินด้วยเครื่องบินเจ็ตส่วนตัวจากลอนดอน

1278
01:58:32,045 --> 01:58:33,645
ภายในไม่กี่ชั่วโมงหลังทราบข่าว

1279
01:58:34,805 --> 01:58:36,045
ฉันรู้ว่าสิ่งนั้นไม่มีค่า

1280
01:58:36,385 --> 01:58:37,445
แต่ฉันก็รู้เพียงเท่านั้น

1281
01:58:37,725 --> 01:58:39,125
คริสตี้สามารถตั้งราคาไว้ได้

1282
01:58:45,165 --> 01:58:48,965
ฉันเป็นตัวแทนของนักสะสมที่เป็นส่วนตัวมาก

1283
01:58:49,985 --> 01:58:53,245
ใช่แน่นอนครับท่าน
ทรัพย์สินของสุภาพบุรุษ

1284
01:58:53,625 --> 01:58:57,565
อย่างแท้จริง. เจอแบบนี้มาได้ยังไง..

1285
01:58:59,195 --> 01:59:00,245
ระวังให้มากนะอิน..

1286
01:59:09,975 --> 01:59:12,085
พาฉันมาจบเพลงยาวของคุณ

1287
01:59:13,025 --> 01:59:14,885
ไม่มีใคร ไม่มีตา

1288
01:59:15,185 --> 01:59:18,324
หรือเสียงที่แตกต่างจากตัวฉันเองก็เห็นได้

1289
01:59:18,325 --> 01:59:19,884
หรือออกเสียงคำเหล่านี้อย่างนั้น

1290
01:59:19,885 --> 01:59:22,165
สิ่งที่ฉันทิ้งไว้ไม่เสร็จ
อาจจะไม่เป็นที่รู้จัก

1291
01:59:23,605 --> 01:59:25,645
จำไว้ว่าของเราคือข้อความที่ถูกผนึกไว้ด้วยความตาย

1292
01:59:28,805 --> 01:59:32,255
คำพูดของคุณจะยังคงอยู่
ความลับใต้อกของฉัน

1293
01:59:33,765 --> 01:59:36,175
ไม่มีความละอายในการสร้างสรรค์อย่างที่คุณมี

1294
01:59:38,275 --> 01:59:40,415
ถ้าไม่นำมา.
ออกมาถึงสิ่งที่อยู่ในตัวคุณ

1295
01:59:41,005 --> 01:59:42,655
สิ่งที่อยู่ภายในตัวคุณจะทำลายคุณ

1296
01:59:44,715 --> 01:59:48,895
หากนำออกมาด้วยคือ
ภายในตัวคุณ มันจะช่วยคุณได้

1297
01:59:53,035 --> 01:59:54,115
แล้วคุณล่ะปรารถนาสิ่งใด?

1298
01:59:56,995 --> 01:59:58,725
เพื่อข้าพเจ้าจะได้เห็นสิ่งที่ท่านเห็น?

1299
02:00:01,105 --> 02:00:02,685
และหลับตาลงก็พบว่า

1300
02:00:12,505 --> 02:00:13,505
โอ้ ลู

1301
02:01:27,055 --> 02:01:29,475
พระเจ้าทรงหายใจเข้าสู่คุณและจากคุณ

1302
02:01:32,945 --> 02:01:37,794
เขาอนุญาตให้คุณทำเช่นนี้
ยกผ้าคลุมขึ้นอย่างอ่อนโยน

1303
02:01:37,795 --> 02:01:38,795
ของการแสดงออก

1304
02:01:45,455 --> 02:01:47,875
คุณรับใช้และคุณต้องทนทุกข์ทรมาน

1305
02:01:50,895 --> 02:01:52,045
คุณจะปล่อยให้มันยืนหยัด..

1306
02:01:54,985 --> 02:01:56,325
เนื่องจากฉันไม่ได้เขียนถึงมัน?

1307
02:01:56,745 --> 02:01:59,725
มันเป็นเรื่องที่มีแต่คุณผู้พูดเท่านั้น

1308
02:01:59,745 --> 02:02:02,205
การช่วยให้รอดสามารถตัดสินได้อย่างยุติธรรม

1309
02:02:06,335 --> 02:02:09,555
ตามที่ได้กล่าวไปแล้ว
ทางเลือกนั้นง่าย

1310
02:02:11,415 --> 02:02:13,515
คุณโกหกและคุณจะถูกสาปลงนรก

1311
02:02:15,095 --> 02:02:17,915
คุณพูดความจริงและคุณจะถูกตรึงกางเขน

1312
02:02:24,735 --> 02:02:26,035
คุณได้เข้าสู่การถอนหายใจ

1313
02:02:30,175 --> 02:02:31,315
คุณได้กลายเป็นบทกวี

1314
02:02:40,475 --> 02:02:42,115
ฉันจะคืนของขวัญให้คุณด้วยของขวัญ

1315
02:03:03,475 --> 02:03:06,235
ฉันขอบคุณ. นี้

1316
02:03:06,505 --> 02:03:08,795
หนังสือเล่มนี้จากเขาจะ
รับใช้ทางเข้าเขา

1317
02:03:09,495 --> 02:03:12,975
และเป้าหมายคือการเดินทางข้างหน้า

1318
02:03:15,025 --> 02:03:18,335
มีเบาะแสบางอย่างฉัน
ทำได้ ข้าพเจ้าเสนอให้ข้าพเจ้าเองได้

1319
02:03:18,415 --> 02:03:19,735
ฉันไม่เคยติดตามการเดินทาง

1320
02:03:21,515 --> 02:03:25,895
ทำไมคุณไม่ได้? ฉันเป็น
ไม่ใช่หนึ่งในไม่กี่คน

1321
02:03:27,265 --> 02:03:31,625
ฉันทำไมฉันต้องทำงาน.

1322
02:03:31,885 --> 02:03:32,885
เรา? เพราะ

1323
02:03:32,886 --> 02:03:34,025
เขาสามารถมองเห็นได้

1324
02:03:39,045 --> 02:03:41,145
ถ้าฉันพบเขา คุณจะพบเขา

1325
02:03:43,565 --> 02:03:45,305
มีข้อความใดที่ฉันควรสื่อหรือไม่?

1326
02:03:46,305 --> 02:03:49,145
ฉัน ไม่

1327
02:03:50,125 --> 02:03:51,125
ไม่

1328
02:03:58,285 --> 02:03:59,285
ฉันชื่อจาค็อบ

1329
02:04:41,085 --> 02:04:42,085
ฉัน

1330
02:06:19,455 --> 02:06:20,455
ฉันกลัว.

1331
02:06:23,135 --> 02:06:24,745
ค้นหาความปลอบใจของคุณในท้องฟ้า

1332
02:06:26,525 --> 02:06:29,385
พระเจ้าอยู่ภายนอกและภายในของคุณ

1333
02:06:30,975 --> 02:06:35,055
เขาคือคุณ การขอบคุณพระเจ้านั้นมาจากความกลัว

1334
02:06:39,515 --> 02:06:43,855
โอ้ พี่น้อง.. ใครไปทางทิศตะวันตก

1335
02:06:45,045 --> 02:06:49,935
ผ่านภยันตรายอย่างนับไม่ถ้วน
ตอนนี้ได้มาถึงสิ่งนี้แล้ว

1336
02:06:50,715 --> 02:06:54,055
นาฬิกาที่เหลืออยู่อันสั้น
ที่ประสาทสัมผัสของเรายังต้องตื่นอยู่

1337
02:06:54,835 --> 02:06:58,815
ปฏิเสธไม่พิสูจน์ของ
โลกที่ไม่มีใครอยู่ซึ่งโกหก

1338
02:06:58,835 --> 02:06:59,895
เกินกว่าดวงอาทิตย์

1339
02:07:02,415 --> 02:07:03,975
พิจารณาจากที่เขาฉีดพ่น

1340
02:07:05,155 --> 02:07:09,175
เขาไม่ได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อ
ใช้ชีวิตอย่างดุร้ายแต่

1341
02:07:09,195 --> 02:07:13,375
แต่มีคุณธรรมที่จะใฝ่หาความรู้อันสูงส่ง

1342
02:08:03,725 --> 02:08:08,494
เรียนคุณผู้อ่าน ถามตัวเองว่า
ฉันไม่ท้อแท้หรือ

1343
02:08:08,495 --> 02:08:09,895
ด้วยคำสาปแช่งพวกนั้นเหรอ?

1344
02:08:11,095 --> 02:08:13,015
ฉันคิดว่าฉันจะไม่ทำ
มันกลับคืนสู่โลกอีกครั้ง

1345
02:08:19,805 --> 02:08:21,415
ยินดีต้อนรับคุณโทเช่

1346
02:08:23,965 --> 02:08:26,735
มันดีมากที่ได้พบคุณ
เป็นเวลานานแล้ว

1347
02:08:27,445 --> 02:08:31,575
มันไม่ใช่ฉัน แต่แน่นอน
ฉันทำผิดพลาดนั้น

1348
02:08:32,615 --> 02:08:37,055
สุภาพบุรุษเช่นคุณ
ไม่จำเป็นต้องมีบัตรสมาชิก

1349
02:08:37,205 --> 02:08:38,205
โอเค ขอบคุณ

1350
02:08:51,175 --> 02:08:53,055
จูเลียตต้าก็ทำได้
ออกไปพร้อมกับเงินทั้งหมดของฉัน

1351
02:08:53,455 --> 02:08:54,895
คงจะเป็นสิ่งที่ฉลาดที่จะทำ

1352
02:08:55,995 --> 02:08:58,134
แต่เธอก็อยู่ในผู้ตอบแบบสอบถามทั้งหมดของเธอ

1353
02:08:58,135 --> 02:09:01,415
ด้วยไนลอนอันเขียวชอุ่มบนขาของเธอ
และเงินสด 10,000 ในแต่ละมือ

1354
02:09:02,555 --> 02:09:03,575
พระเจ้า ฉันรักผู้หญิงคนนี้

1355
02:09:09,175 --> 02:09:12,975
Tre เพื่อชำระหนี้

1356
02:09:24,635 --> 02:09:26,934
คุณต้องไปทางขวา
ตอนนี้ ลืมสิ่งของของคุณ

1357
02:09:26,935 --> 02:09:28,615
รับเงินและไป มันจบแล้ว

1358
02:09:29,095 --> 02:09:30,294
จำที่อยู่ในห้องเอฟพนักงาน

1359
02:09:30,295 --> 02:09:31,335
ตำรวจ นั่นคือชื่อของเขา

1360
02:09:31,715 --> 02:09:34,895
ขึ้นไปทำงานกันเถอะ
คุณหมายถึงอะไรที่รัก?

1361
02:09:35,115 --> 02:09:36,615
คุณเป็นม่ายตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

1362
02:09:36,635 --> 02:09:37,695
คุณตกหลุมรักฉัน

1363
02:09:38,165 --> 02:09:41,575
ฉันเป็นม่ายมา 700 แล้ว
ปีกว่าจะได้เจอคุณอีกครั้ง

1364
02:11:09,395 --> 02:11:10,395
ดังนั้น

1365
02:11:15,265 --> 02:11:16,355
ต้นฉบับอยู่ที่ไหน?

1366
02:11:17,905 --> 02:11:22,095
เอ่อเอ่อ.

1367
02:11:22,635 --> 02:11:25,015
ผู้หญิงคนนั้นก็มี ไม่

1368
02:11:37,115 --> 02:11:38,115
ดังนั้น

1369
02:11:48,475 --> 02:11:52,375
ไปโปรดให้ฉันดูของคุณ
เผชิญหน้าเมื่อฉันถือห้องใต้หลังคา

1370
02:11:55,625 --> 02:11:58,815
อย่าปล่อยให้ไป คุณคงจะต้องการสิ่งนั้น

1371
02:12:01,405 --> 02:12:04,855
อืม ความเร็ว

1372
02:12:09,685 --> 02:12:11,415
ผู้ชายของคุณอาศัยอยู่ในโลกที่

1373
02:12:12,115 --> 02:12:13,855
ครอบครัวยังคงคำนึงถึงบางสิ่งบางอย่าง

1374
02:12:16,085 --> 02:12:19,425
เขาเป็นคนโง่ที่จะไว้วางใจ
โจที่นำสิ่งนั้นเข้ามา

1375
02:12:23,735 --> 02:12:26,065
บางทีสัตว์เลี้ยงของเขาอาจไม่เคยมีชีวิตอยู่เพื่อดูวันนั้น

1376
02:12:44,555 --> 02:12:45,555
เงียบ.

1377
02:13:04,165 --> 02:13:05,385
โอ้ f♪♪k เพื่อน

1378
02:13:10,845 --> 02:13:15,025
โอ้ f♪♪k ฉันไม่รู้. ฉัน
ไม่รู้สิเพื่อน ฉันไม่มีมัน

1379
02:13:16,185 --> 02:13:17,225
ฉันรู้มากเท่ากับที่คุณรู้

1380
02:13:17,545 --> 02:13:20,745
ใครก็ได้มี
ขโมยมันไปแล้ว แค่แสดงให้ฉันดู

1381
02:13:21,655 --> 02:13:22,655
แค่แสดงให้ฉันดู

1382
02:13:29,185 --> 02:13:30,945
ฉันไม่เชื่อว่าพวกเขาสนับสนุนวิทยานิพนธ์นั้น

1383
02:13:32,545 --> 02:13:33,844
ฉันไม่ใช่คนเดียวที่รู้จัก

1384
02:13:33,845 --> 02:13:35,165
ด้วยศิลปะแห่งการแยกวิเคราะห์กลอน

1385
02:13:36,145 --> 02:13:39,285
ดูเหมือนว่าผู้หญิงคนนั้นจะถูกโจมตีระหว่างคุณ

1386
02:13:39,715 --> 02:13:41,205
ชีวิตและข้อความของคุณ

1387
02:13:43,225 --> 02:13:44,505
เธอไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามันมีอยู่จริง

1388
02:13:45,865 --> 02:13:47,165
เธอไม่รู้ว่ามันมีอยู่จริง

1389
02:13:52,065 --> 02:13:56,525
คุณน่าทึ่งมาก ฉันขบขันกับเกมนี้

1390
02:13:56,625 --> 02:13:58,245
และฉันชอบแมวเหมียว

1391
02:13:59,015 --> 02:14:03,085
ค่อนข้างอยากรู้ว่าเธอเห็นคุณค่าหรือไม่
ชีวิตของคุณเหนือเงิน

1392
02:14:04,345 --> 02:14:05,345
ดังนั้น

1393
02:14:12,345 --> 02:14:14,925
คุณจะบอกเธออย่างนั้น
ชีวิตของคุณจะยังคงอยู่

1394
02:14:14,935 --> 02:14:16,525
ของคุณถ้าเธอกลับมา

1395
02:14:16,555 --> 02:14:19,085
ของเราคืออะไร? มิฉะนั้น

1396
02:14:22,045 --> 02:14:26,645
ฉันเอ่อฉันทำ

1397
02:14:27,065 --> 02:14:28,365
ปริศนาของ

1398
02:14:28,385 --> 02:14:32,285
คุณชอบภาพต่อกัน

1399
02:14:35,595 --> 02:14:40,285
ใช่. มาแล้วครับ. พ่อ.

1400
02:14:41,205 --> 02:14:42,205
ฉันก็จะต้องไม่แพ้หรอก..

1401
02:14:50,875 --> 02:14:52,045
เมื่อไหร่ฉันจะเสร็จกับคุณ?

1402
02:14:53,345 --> 02:14:55,404
คุณพูดถูกจากนรกด้วยวาจาไพเราะมาก

1403
02:14:55,405 --> 02:14:59,565
ที่กวีของเราเคยทำ
แม้ว่าฉันต้องพูดของเขาเอ่อ

1404
02:14:59,775 --> 02:15:02,485
การลงโทษโจรนั้นสง่างามที่สุด

1405
02:15:09,625 --> 02:15:10,765
จำเป็นไหม?

1406
02:15:12,695 --> 02:15:15,595
ดูสิใช่ มันจำเป็นอย่างแน่นอน

1407
02:15:26,375 --> 02:15:31,115
ในขณะที่สิ่งนี้ใช้สิ่งที่ควรทำ
คนอื่นก็ย่อมมีหน้าเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน

1408
02:15:31,735 --> 02:15:35,755
ตัวตนของเขาเองจะมาจาก
เขาด้วยสิ่งชั่วช้า

1409
02:15:38,695 --> 02:15:41,035
คุณจะได้เรียนรู้ถึงเหล็กไนของพวกเขา

1410
02:15:41,975 --> 02:15:43,115
และฉันก็กลับใจ

1411
02:15:47,755 --> 02:15:48,875
ฉันคิดว่าฉันได้รับมันเอง

1412
02:16:10,385 --> 02:16:11,385
จูเลียต.

1413
02:17:41,785 --> 02:17:46,145
ฉันบอกว่านาฬิกาปลุก ใส่ปืน
ลงและล้อเขาไป

1414
02:17:47,135 --> 02:17:48,345
แล้วคุณจะได้สิ่งที่คุณต้องการ

1415
02:17:48,885 --> 02:17:53,025
แซม สิ่งเดียวที่ฉันต้องการคือต้นฉบับ

1416
02:18:01,085 --> 02:18:03,025
ฉันแน่ใจว่าคุณเก็บหน้าไว้กับตัวเองสองสามหน้า

1417
02:18:05,545 --> 02:18:06,905
ฉันมองข้ามสิ่งนี้ หากคุณประพฤติตัว

1418
02:18:12,405 --> 02:18:13,405
คุณหมายถึงแบบนี้เหรอ?

1419
02:18:14,165 --> 02:18:17,905
เฮ้ แต่มันจะเป็นท่าทาง

1420
02:18:17,975 --> 02:18:19,265
สิ่งนี้ทำให้เราเสียเงินหนึ่งล้านดอลลาร์

1421
02:18:20,175 --> 02:18:22,305
เบอร์อะไรสำหรับฉัน ถ้านิคติดอาวุธ

1422
02:18:25,195 --> 02:18:28,494
อีกหนึ่งรอยขีดข่วน แล้วที่เหลือก็จะเป็นรอย

1423
02:18:28,495 --> 02:18:29,735
ประจบ เหมือนผีเสื้อ

1424
02:18:30,395 --> 02:18:32,855
ไม่มีมุมรอยขีดข่วน

1425
02:18:35,355 --> 02:18:37,695
คุณคาดหวังให้ฉันเชื่อว่าคุณเห็นคุณค่าของชีวิตของเขา

1426
02:18:38,245 --> 02:18:39,455
เหนือต้นฉบับ

1427
02:18:41,735 --> 02:18:43,055
ฉันไม่เคยเจอผู้หญิงแบบนั้น

1428
02:18:44,495 --> 02:18:48,255
ฉันสาบานว่าฉันจะทิ้งมันทั้งหมด
ห่างออกไป วางปืนลง

1429
02:18:49,435 --> 02:18:51,615
วางต้นฉบับลง วางปืนลง

1430
02:18:52,355 --> 02:18:53,535
วางปืนลง

1431
02:18:54,565 --> 02:18:58,695
เขาปลอดภัยแล้ว โอ้รอยขีดข่วน
ฉันวางปืนลง ใช่.

1432
02:18:59,365 --> 02:19:01,815
ฉันจะโยนมันทิ้งไป ถ้าคุณ
อย่าวางมันลง ตอนนี้.

1433
02:19:02,755 --> 02:19:03,815
วางต้นฉบับลง

1434
02:19:04,095 --> 02:19:05,095
ฉันกำลังไป

1435
02:19:27,675 --> 02:19:28,675
ที่นี่

1436
02:19:30,185 --> 02:19:31,285
ฉันกำลังดูแลมัน

1437
02:19:32,625 --> 02:19:33,925
ดูแลอะไร?

1438
02:19:35,665 --> 02:19:40,085
คุณได้นับแล้ว
เงินและยังไม่ได้ของห้องสมุด

1439
02:19:40,945 --> 02:19:43,325
วิทยานิพนธ์ของฉัน ชาวอิตาลี

1440
02:19:44,155 --> 02:19:46,005
แล้วสิ่งที่ฉันต้องการล่ะ?

1441
02:19:46,825 --> 02:19:49,845
คุณบ้าหรือเปล่า? เราประสบความสำเร็จแล้ว

1442
02:19:50,745 --> 02:19:53,725
ทางเลือกที่ดีที่สุดในตัวเรา
หวังว่าเราจะมีคือการขายมัน

1443
02:19:55,605 --> 02:19:57,765
อดไม่ได้ที่จะนึกถึงบทกวีนี้นางสาว

1444
02:19:57,785 --> 02:20:01,645
ทรัพย์สินของฉันนั้นประเสริฐเลิศ มันแย่ที่สุด

1445
02:20:01,765 --> 02:20:05,965
ขอบคุณคำสรรเสริญของฉันที่
ตั้งใจเป็นเจ้าสาวแห่งจิตวิญญาณอมตะของเขา

1446
02:20:15,155 --> 02:20:16,155
ซีไอเอ

1447
02:20:24,275 --> 02:20:25,275
ซีอา

1448
02:20:42,885 --> 02:20:43,885
ฉันไม่ได้.

1449
02:24:10,565 --> 02:24:11,565
โดย คานิน.

1450
02:24:12,095 --> 02:24:16,384
เจ้าสังเกตเห็นว่าเป็นคนตัดไม้อยู่ไกล
ดีกว่าด้วยกำลังโดยแคนนอน

1451
02:24:16,385 --> 02:24:18,985
เพื่อให้คนถือหางเสือเรือ
บนสายลมอันมืดมนนำทางลึก

1452
02:24:19,065 --> 02:24:20,905
เรือเร็วผู้ก่อการจลาจลที่ถูกต้องซึ่งถูกกระแทก

1453
02:24:20,925 --> 02:24:23,735
โดยลมและโดยเคน

1454
02:24:24,165 --> 02:24:27,815
ดังนั้นการกุศลน้ำตา
พิสูจน์น้ำตาการกุศลที่ดีกว่า

1455
02:24:29,805 --> 02:24:32,615
เกียน ไคน์.

1456
02:24:35,125 --> 02:24:36,165
ฉันรอคุณอยู่

1457
02:24:38,725 --> 02:24:39,725
เลส

1458
02:24:40,985 --> 02:24:45,805
คุณจะโทรหาฉันอะไรก็ได้
คุณชอบ คุณก็ตายแล้ว

1459
02:24:45,825 --> 02:24:49,854
ตอนนี้. คุณเป็นเหยื่อรายที่สองของ

1460
02:24:49,855 --> 02:24:51,694
เหตุร้ายนั้นที่ได้มานั้น

1461
02:24:51,695 --> 02:24:52,735
สำหรับฉันในพวกเราหลายวัน

1462
02:24:54,045 --> 02:24:57,255
อีกสองคนมาหาฉัน
แสวงหาความตายเพื่อชาติ

1463
02:24:59,795 --> 02:25:03,405
และวันเหล่านั้นดำเนินไป
นั่นก็คือความไม่พึงใจ

1464
02:25:05,405 --> 02:25:08,375
ว่าฉันแน่ใจว่าฉันวางเขาไว้อย่างถูกต้อง

1465
02:25:09,675 --> 02:25:11,135
ในเช้าวันที่เจ้าหายตัวไป

1466
02:25:12,765 --> 02:25:16,755
คุณรู้ได้อย่างไร? เหมือนกัน
ทาง ฉันรู้ว่าคุณคือคนนั้น

1467
02:25:18,515 --> 02:25:22,565
อันอันอันอันหนึ่ง

1468
02:25:22,645 --> 02:25:23,765
ใครมีต้นฉบับ.

1469
02:25:27,725 --> 02:25:29,005
ฉันรู้เรื่องดันเต้มาก

1470
02:25:29,045 --> 02:25:30,685
ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับต้นฉบับเลย

1471
02:25:32,615 --> 02:25:34,855
ฉันไม่สอบถามเรื่องนั้น
ไม่เกี่ยวข้องโดยตรง

1472
02:25:36,155 --> 02:25:37,155
สำหรับฉัน.

1473
02:25:39,925 --> 02:25:42,385
คนบางคนเช่นตัวคุณเอง

1474
02:25:43,285 --> 02:25:45,265
เปิดเผยอีกมากมายโดยไม่ได้ตั้งใจ

1475
02:25:54,295 --> 02:25:59,084
คุณทำงานเพื่อใคร? ฉันหมายถึง

1476
02:25:59,085 --> 02:26:02,164
คนโง่เขลาและคนหยิ่งยโสพูด

1477
02:26:02,165 --> 02:26:03,605
ว่าพวกเขาทำเพื่อตัวเอง

1478
02:26:06,155 --> 02:26:10,295
และฉันจะบอกว่าฉันทำงาน

1479
02:26:10,635 --> 02:26:11,895
เพื่อพระเจ้าแห่งโลก

1480
02:26:15,885 --> 02:26:18,505
หรือสมมุติว่าท่านลอร์ด

1481
02:26:21,285 --> 02:26:25,305
บางทีฉันอาจจะแค่ทำงานให้คุณ

1482
02:26:30,635 --> 02:26:34,655
นั่นที่เขี่ยบุหรี่เหรอ? มัน
สิ่งที่คุณต้องการให้เป็น

1483
02:26:44,535 --> 02:26:45,755
ตอนนี้ฉันอยู่ที่ไหน?

1484
02:27:18,585 --> 02:27:22,255
สวัสดี ขอบคุณ

1485
02:27:30,025 --> 02:27:31,025
ขอบคุณ

1486
02:27:35,095 --> 02:27:38,135
ตอนนี้ฉันไม่สามารถออกไปได้
ความเงียบแห่งปัญญานี้

1487
02:27:38,395 --> 02:27:40,055
ในไม่ช้าก็จะเสด็จออกไป

1488
02:27:41,135 --> 02:27:42,375
ฉันต้องอยู่ที่นี่และหยุดเดี๋ยวนี้

1489
02:27:42,435 --> 02:27:45,055
เพื่อเป็นนักเขียนในความยากจน
ความรู้สึกของอาชีพนั้นๆ

1490
02:27:46,495 --> 02:27:50,135
ฉันต้องอยู่ที่นี่และตอนนี้จากไป
แฮมเก่งๆ อยู่ข้างหลังฉัน

1491
02:27:51,575 --> 02:27:53,015
ตัวฉันเองอาจถูกเนรเทศได้

1492
02:27:53,795 --> 02:27:56,295
แต่ศักดิ์ศรีของฉันทำได้
จะถูกขับไล่โดยฉันเท่านั้น

1493
02:27:57,595 --> 02:27:58,935
เงินมาเป็นคลื่น

1494
02:28:00,315 --> 02:28:02,855
ขายไปแล้ว 113 หน้า

1495
02:28:03,105 --> 02:28:05,455
มีบางหน้า
ว่าฉันจะไม่ขาย

1496
02:28:06,595 --> 02:28:10,334
หน้าแรกของ
นรกหน้าสุดท้าย

1497
02:28:10,335 --> 02:28:13,694
ของพาราดิโซ และ
หน้าสุดท้ายของกระดาษ parchment

1498
02:28:13,695 --> 02:28:15,215
ก่อนหน้าแรกของกระดาษ

1499
02:28:25,265 --> 02:28:27,165
สวัสดี. สวัสดี.

1500
02:28:34,615 --> 02:28:35,775
ฉันมีบางอย่างจะแสดงให้คุณดู

1501
02:28:37,435 --> 02:28:40,955
ตกลง. สิ่งที่ฉันกลัวที่จะเปิดเผย

1502
02:28:40,965 --> 02:28:42,235
จนกระทั่งถึงเวลาอันสมควร

1503
02:28:47,405 --> 02:28:49,165
ฉันเกือบจะฝังมันไว้ด้วยความหวังของฉัน

1504
02:28:57,155 --> 02:28:58,155
เทมปัส ฟูจิ.

1505
02:29:00,725 --> 02:29:05,564
เวลาบินไป แต่

1506
02:29:05,565 --> 02:29:08,005
ลมหายใจคือสิ่งที่มีปีก

1507
02:29:09,205 --> 02:29:10,895
ลมหายใจของเราที่หลบหนีไป

1508
02:29:12,285 --> 02:29:14,065
ลมหายใจของฉันหนีไปเพราะคำพูดของคุณ

1509
02:29:22,575 --> 02:29:23,575
ฉัน

1510
02:29:29,915 --> 02:29:34,814
และการค้นหาของคุณมาจาก

1511
02:29:34,815 --> 02:29:36,015
หลุมศพแห่งการค้นหาของคุณ

1512
02:29:38,475 --> 02:29:40,004
ออกมาสู่แสงสว่าง

1513
02:29:40,005 --> 02:29:43,565
และเต็มไปด้วยกลิ่นหอม
ของหญ้าทุกใบ

1514
02:29:43,745 --> 02:29:48,195
ของจิตวิญญาณของคุณและใบมีดทุกอัน

1515
02:29:48,215 --> 02:29:50,955
ของหญ้าทุกช่วงเวลาของชีวิตนี้

1516
02:29:53,885 --> 02:29:55,615
ออกมาและโอบกอดฉัน

1517
02:29:59,715 --> 02:30:02,295
แล้วอะไรทำให้คุณออกมาจากอุโมงค์?

1518
02:30:05,415 --> 02:30:06,415
สายลม,

1519
02:30:14,585 --> 02:30:15,585
จิม?

1520
02:30:19,305 --> 02:30:22,165
ใช่. ดันเต้ผู้น่ารักของฉัน เป็นคุณจริงๆเหรอ?

1521
02:30:26,705 --> 02:30:31,565
ใช่. แต่ครั้งนี้ฉันจะ
จงมีความสุข วัดไม่ได้

1522
02:30:36,085 --> 02:30:38,775
เมื่อนั้นวิญญาณของฉันก็ตื่นขึ้นจากคราส

1523
02:30:39,465 --> 02:30:41,935
ขณะที่ชื่อผู้หญิงของฉันก็ขึ้นสู่ริมฝีปากของฉัน

1524
02:30:43,595 --> 02:30:48,175
พระเจ้า ที่ถูกซ่อนไว้จาก
ผู้ชาย ฉันได้พบเธอแล้ว

1525
02:31:26,805 --> 02:31:31,685
ฉันไม่เชื่อในพระเจ้าผู้แทรกแซง

1526
02:31:36,985 --> 02:31:41,405
แต่ฉันรู้ว่าที่รักที่คุณทำ

1527
02:31:47,905 --> 02:31:52,605
แต่ถ้าฉันทำฉันจะทำ
คุกเข่าลงถามเขา

1528
02:31:58,265 --> 02:32:02,925
อย่าเข้าไปยุ่งเมื่อมันมาถึงคุณ

1529
02:32:05,715 --> 02:32:07,485
คืออย่าแตะต้องเส้นผมของคุณ

1530
02:32:07,505 --> 02:32:12,085
และหัวของคุณออกไป
คุณเหมือนที่คุณทุกคนรู้สึก

1531
02:32:12,105 --> 02:32:13,645
เขาต้องสั่งการคุณ

1532
02:32:13,985 --> 02:32:15,965
และนำคุณเข้าสู่ของฉัน

1533
02:32:20,315 --> 02:32:21,315
เข้าไปในตัวฉัน

1534
02:32:36,155 --> 02:32:37,605
เข้าสู่อ้อมแขนของฉัน

1535
02:32:43,545 --> 02:32:48,005
และฉันไม่เชื่อใน
การดำรงอยู่ของเทวดา

1536
02:32:53,945 --> 02:32:55,365
โดยมองดูคุณ

1537
02:32:56,005 --> 02:32:58,525
ฉันสงสัยว่ามันเป็นเรื่องจริงหรือไม่

1538
02:33:04,265 --> 02:33:08,085
แต่ถ้าฉันทำฉันจะเรียกพวกเขามารวมกัน

1539
02:33:14,545 --> 02:33:18,565
และขอให้พวกเขาดูแลคุณ

1540
02:33:21,475 --> 02:33:25,805
แต่ละคนก็จุดเทียนกัน
เพื่อให้คุณเจ้าสาวแลดูสดใส

1541
02:33:28,105 --> 02:33:31,045
และดำเนินชีวิตเหมือนพระคริสต์ในพระคุณและความรัก

1542
02:33:31,105 --> 02:33:33,165
และนำคุณไปสู่ทุกสิ่งของฉัน

1543
02:33:36,915 --> 02:33:40,605
เข้าสู่พระเจ้าของฉัน

1544
02:33:41,995 --> 02:33:43,405
เข้าไปในทุกสิ่งของฉัน

1545
02:33:46,875 --> 02:33:48,125
เข้าไปในของฉัน

1546
02:33:50,635 --> 02:33:53,205
พระเจ้าเข้าสู่ของฉัน

1547
02:34:01,545 --> 02:34:03,725
แต่ฉันเชื่อในความรัก

1548
02:34:09,745 --> 02:34:12,885
และฉันรู้ว่าคุณทำ

1549
02:34:19,905 --> 02:34:24,245
และฉันเชื่อในเส้นทางบางอย่าง

1550
02:34:29,825 --> 02:34:33,485
วันหยุดสุดสัปดาห์เดินตามฉันและคุณ

1551
02:34:36,745 --> 02:34:39,205
ดังนั้นจงจุดเทียนของคุณไว้

1552
02:34:39,675 --> 02:34:40,925
ทำให้เจ้าสาวเดินทาง

1553
02:34:41,025 --> 02:34:45,325
และบริสุทธิ์ที่คุณจะกลับมาอยู่เสมอ

1554
02:34:53,665 --> 02:34:56,525
ข้าแต่พระเจ้า เข้าสู่ข้าพระองค์

1555
02:35:14,185 --> 02:35:17,325
กี่ช่วงเวลาที่เมล็ดพืชของคุณ

1556
02:35:21,305 --> 02:35:23,605
มีกี่คนที่แก๊งคุณ

1557
02:35:28,425 --> 02:35:31,005
คุณสามารถมีได้กี่แห่ง

1558
02:35:31,185 --> 02:35:34,325
อยู่ใน?

1559
02:35:34,745 --> 02:35:38,165
คุณเหนื่อยไหม?

1560
02:35:42,905 --> 02:35:45,605
รับรองเท้ากี่คู่คะ?

1561
02:35:50,025 --> 02:35:53,045
กุญแจของคุณมีได้กี่อัน

1562
02:35:57,805 --> 02:36:00,645
เกิดอะไรขึ้นกับเท้าของคุณ?

1563
02:36:03,465 --> 02:36:04,465
คุณ

1564
02:36:11,015 --> 02:36:12,015
รอบ, รอบ,

1565
02:36:24,255 --> 02:36:26,245
รอบ, รอบ, รอบ, รอบ,

1566
02:36:31,195 --> 02:36:33,125
ลงและลงและลงและลง

1567
02:36:39,505 --> 02:36:42,045
สแกนเฟรมของคุณกี่ภาพ?

1568
02:36:46,505 --> 02:36:49,605
มีกี่คำ?

1569
02:36:54,065 --> 02:36:55,205
มีกี่คน

1570
02:37:08,185 --> 02:37:10,605
คุณเปิดประตูได้กี่ประตู?

1571
02:37:15,225 --> 02:37:17,925
พวกเขาถือกุญแจกี่อัน?

1572
02:37:22,505 --> 02:37:23,525
อีกกี่..

1573
02:37:27,065 --> 02:37:28,065
เป็น.

1574
02:37:35,455 --> 02:37:37,645
รอบ, รอบ, รอบ, รอบ,

1575
02:37:43,555 --> 02:37:44,555
ลง

1576
02:37:48,815 --> 02:37:50,765
รอบ, รอบ, รอบ, รอบ,

1577
02:37:55,675 --> 02:37:57,565
ลงและลงและลงและลง

1578
02:38:02,875 --> 02:38:04,285
บางครั้งความรัก

1579
02:38:08,395 --> 02:38:12,965
โดยไม่มีข้อแก้ตัวได้ทันที

1580
02:38:13,995 --> 02:38:16,125
บางครั้งรักก็ตาย